题目
英语翻译
由于我与物流同事间的订单信息没有及时的更新,导致您的订单PO10216现在少发了1袋LB1,多发了1袋TB1(即按照没有修改之前的订单数量发货了).
现在货已经运到达码头等待装船,麻烦您能帮助我们修改订单以便报关,1袋LB1是否需要调换在订单PO10218里,请您回复.
给贵司带来的麻烦再次非常抱歉.
由于我与物流同事间的订单信息没有及时的更新,导致您的订单PO10216现在少发了1袋LB1,多发了1袋TB1(即按照没有修改之前的订单数量发货了).
现在货已经运到达码头等待装船,麻烦您能帮助我们修改订单以便报关,1袋LB1是否需要调换在订单PO10218里,请您回复.
给贵司带来的麻烦再次非常抱歉.
提问时间:2021-02-18
答案
我做外贸的,以下是给你翻译的!
Dear **:
We are regret that due to I did not update the order information timely with my colleague in the Logistic Department,which result that for the order of PO10216,we loaded LB1 for less 1 bag,but TB1 one bag more,that is we delivered the goods as amount of the unrevised order.
Now all the goods have arrived at the port for boarding,please revise the order accordingly so as a help for custom clearance.PLS note us that should we put the 1 bag of LB1 in PO10128?
We are sorry for those inconvenience may bring to you.
还有,楼上的是用机器翻译的,请不要使用!会闹笑话的!
Dear **:
We are regret that due to I did not update the order information timely with my colleague in the Logistic Department,which result that for the order of PO10216,we loaded LB1 for less 1 bag,but TB1 one bag more,that is we delivered the goods as amount of the unrevised order.
Now all the goods have arrived at the port for boarding,please revise the order accordingly so as a help for custom clearance.PLS note us that should we put the 1 bag of LB1 in PO10128?
We are sorry for those inconvenience may bring to you.
还有,楼上的是用机器翻译的,请不要使用!会闹笑话的!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一个多项式加上3x2y-3xy2得x3-3x2y,则这个多项式是( ) A.x3+3xy2 B.x3-3xy2 C.x3-6x2y+3xy2 D.x3-6x2y-3x2y
- 2计算:-1-2+3+4-5-6+7+8``````+2007+2008 急用
- 3为什么树林和鸟最快活的时刻,也是父亲最快活的时刻?
- 4remember ( )the classroom after school——OK. A.TO CLEAN. B.CLEAN C. CLEANING D.ARE CLEANING
- 5一道成语填空题~会的来
- 6等浓度等体积的氯化铵与氨水混合显酸性还是碱性?说明理由
- 7Diskettdetive 0 seek failure 中文翻译?
- 8王军看起来强壮,他足球踢得非常好译英文
- 9把一个横截面是正方形,边长为3厘米,长为2米的木料锯成4断后,表面积比原来增加了( )平方厘米
- 10(1)I went shopping with mom yesterday.(2)They bought presents on the first day.
热门考点
- 1read 作为 发送 的用法
- 2氢氧化钙怎么变成氧化钙
- 318-O形成的氧气与臭氧(没注明氧的质量数)是不是同素异形体(急,
- 4如何检验生成的氧气?
- 5在氢氧化铁胶体中逐滴滴入下列某种溶液,出现的现象是先沉淀,后沉淀溶解.这种溶液是( ) A.稀硫酸 B.饱和硫酸镁溶液 C.盐酸溶液 D.饱和硫酸铵溶液
- 6新概念英语:你能帮我找自行车吗?_______________find my bike?求答案
- 75/36×37+31/36简算
- 8将瓶子的水倾斜 压强会变大还是变小
- 9已知A(—2,a)是角∝终边上的一点,且Sin∝=—√5/5求a的值
- 10已知函数F(x)=3x-2/2x-1,求F(1/2010)+F(2/2010)+...+F(2009/2010)的值