题目
英语翻译
I stopped for a moment in my lonely way under the starlight,and saw spread before me the darkended earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds,mother's hearts and evening lamos,and young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world.
这段话的意思我到是明白,只是不知道怎样才能翻译的更优美些.尤其是最后那一个语段,young lives那句.
I stopped for a moment in my lonely way under the starlight,and saw spread before me the darkended earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds,mother's hearts and evening lamos,and young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world.
这段话的意思我到是明白,只是不知道怎样才能翻译的更优美些.尤其是最后那一个语段,young lives那句.
提问时间：2021-02-17
答案
星光下,我独自行走着,途中停留了片刻,看着幽暗的大地在我面前展开,正用她的双臂拥抱着无数的家庭,在那里有摇篮和床铺,有母亲们的心和夜晚的灯光,还有年轻的生命,自然而快乐的,却全然不知这欢乐对于世界的意义.
这是The Home里的吧?我也很喜欢THE CRESCENT MOON.
这是The Home里的吧?我也很喜欢THE CRESCENT MOON.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1现在完成时中since和for的区别,各举一个例句
- 2选择.he always _____ a smile on his face.A.wears B.puts 快.
- 3若代数式ax³-3x²-cx-3x³+bx²-3是关于x的二次式,则：
- 4两个相似三角形的面积比是1:2,则它们周长的比是多少?相似比是?
- 5已知a,b,c的标准差是2,则数据2a+3,2b+3,2c+3的方差是（ ）
- 6有五双不同的鞋,从中任取4只,至少有2只配成一双的可能取法种数是多少?要具体步骤,
- 740%x+21=37
- 8把下列各式约分.x的四次方-1/1-x²
- 9allow后面没有人,加动词什么形式?
- 10-864又31分之24除以72
热门考点
- 1人体有哪些系统
- 2假如给我三天光明好段摘抄
- 3The beautiful flowers produce a——（这是以a打头的空） smell.
- 4多选~~~以下说法错误的是_______.
- 5已知**A=(X^2-9X+14=0),B=（X^2+mx+n=0）,B不是空集,若B是A的子集,求实数a,b的值 3Q
- 6“怔”在文中的意思是（ ）
- 7一台冰箱降价16后是2460元，这台冰箱原价是多少元？列式正确的是（ ） A.2460÷16 B.2460×(1+16) C.2460÷(1−16)
- 8I ＿with my grandparents.我想和爷爷奶奶生活在一起.
- 9已知9+根号13与9-根号13的小数部分分别为a,b,求4a+ab+8的值.
- 10近似数5.27×10的六次方有?个有效数字.将87490保留两个有效数字的近似数为?谁第一个回答我评论她他