题目
Switching time of the new-type computer is shorten 3 times.翻译成是缩短了1/3还是缩短到1/3?
不是，decrease n times 指减少到几分之一,decrease 可用 shorten 代替，网上很多翻译是新型电脑的开关时间缩短了1/3,我个人认为应该翻译成缩短到原来的1/3,既缩短了2/3,你不知道不要随便回答，我当然知道可以翻译成缩短了3倍，那样就不会有这个问题了
不是，decrease n times 指减少到几分之一,decrease 可用 shorten 代替，网上很多翻译是新型电脑的开关时间缩短了1/3,我个人认为应该翻译成缩短到原来的1/3,既缩短了2/3,你不知道不要随便回答，我当然知道可以翻译成缩短了3倍，那样就不会有这个问题了
提问时间：2021-02-09
答案
缩短了3倍（缩减到原来的1/3）
以increase举例,increase 3 times增长了3倍,从1增长到3,从2增长到6,增加了2倍
那shorten来说,shorten 3 times 从6到2,减少4,减少了2/3,是减到原来的1/3
以increase举例,increase 3 times增长了3倍,从1增长到3,从2增长到6,增加了2倍
那shorten来说,shorten 3 times 从6到2,减少4,减少了2/3,是减到原来的1/3
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 15.7级地震在100公里内影响大不大?
- 2HgS+O2=Hg+SO2 每生成一个SO2分子,转移电子数为6
- 3解方程组x+y=49,12x:18y=1:2
- 4一根木头长6米,要把它锯成相等的6段,每段长多少米?如果锯每一段需6分钟,一共需要几分钟才能锯完?
- 5你的数学书在哪儿?用英语怎么说
- 6英语 同义句
- 7金字塔是否是外星人建造
- 8恐龙是哪个时期出现的?
- 9Would you live to give me_water,please?Sorry.There is _in the bottle
- 10过双曲线x2a2−y2b2＝1（a＞0，b＞0）的右顶点A作斜率为-1的直线，该直线与双曲线的两条渐近线的交点分别为B，C，若A，B，C三点的横坐标成等比数列，则双曲线的离心率为（ ） A.3 B.
热门考点
- 1初一整式运算奥数,请大伙帮帮忙…
- 2若a≠-2,求(n→∞)lim(2^n-a^n)/[2^n+a^(n+1)]
- 3In North America,many students help their schools reduce pollution.
- 4关于匀速直线运动速度公式v=st.下列说法正确的是（ ） A.物体运动的速度v越大，通过的路程s越大 B.物体运动的速度v越大，通过的时间t越大 C.物体运动的速度v和路程s成正比，与时间t成
- 5有一段导线,长是4欧姆,把它对折起来作为一段导线用,电阻是多大?如果把他均匀拉伸,使它的长度为原来的
- 6①一家商店将某型号彩电先按原售价提高,然后在广告中写上“大酬宾,八折优惠”,经顾客投诉后,执法部门按已得非法收入的10倍处以每台2700元的罚款,求每台彩电的原价格.
- 7a great deal of与g large number of的用法与区别?
- 8英语翻译
- 9照样子,写比喻句.例:教室就像一方土地,老师们就是一个个辛勤的园丁.教室就像( ),我们就是( ).
- 10几道语文问答题