题目
英语翻译
语出 《幼学琼林·贫富》 篇:“总之饱德之士,不愿膏粱;闻誉之施,奚图文绣?”,求全句准确翻译!
语出 《幼学琼林·贫富》 篇:“总之饱德之士,不愿膏粱;闻誉之施,奚图文绣?”,求全句准确翻译!
提问时间:2021-02-08
答案
我来给你翻译吧.
字词翻译:
膏粱,肥肉和细粮,泛指美味的饭菜,精美的饮食,代指富贵生活.
闻,此处念wèn ,声誉,名声.
誉,美名,荣誉.
文绣:古代在丝帛上刺绣,代指华丽的衣服.
译文:总而言之,德行高尚之人,不乞羡精美菜肴,富贵生活;声名显赫饱受赞誉之人,怎么会贪图华美衣物,奢华生活呢?
希望可以帮到你.
字词翻译:
膏粱,肥肉和细粮,泛指美味的饭菜,精美的饮食,代指富贵生活.
闻,此处念wèn ,声誉,名声.
誉,美名,荣誉.
文绣:古代在丝帛上刺绣,代指华丽的衣服.
译文:总而言之,德行高尚之人,不乞羡精美菜肴,富贵生活;声名显赫饱受赞誉之人,怎么会贪图华美衣物,奢华生活呢?
希望可以帮到你.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1根据下列诗句的意境,围绕“环保”问题写一句广告词
- 2新学期打算作文
- 3Running in the morning (be)good for health.
- 4When someone k___ the door,I was sleeping.
- 5配制一定物质的量浓度的实验过程中为什么要轻轻的摇动容量瓶,使容量瓶中的溶液充分混合?
- 6带有air,ear,ere,er,的英语单词.要中文意思
- 7八分之几等于三?是八分之二十四吗?
- 8一个质量m=2kg的木块,放在光滑水平桌面上,受到三个大小均为F=10N、与桌面平行、互成120°角的拉力作用,则物体的加速度多大?若把其中一个力反向,物体的加速度又为多少?
- 9有个三角形底是8厘米高是6厘米另外一条是10厘米(直角三角形)里面有一个圆求圆的面积,列式急
- 10这样能提高英语的写作水平?