题目
"white elephant"是什么意思?
如果有多种,就把每一种意思都打出来.
如果有多种,就把每一种意思都打出来.
提问时间:2021-02-07
答案
White elephant
在印度、里兰卡(从前称为锡兰)、泰国、缅甸等国白象(white elephant)被视为神圣不可侵犯的动物,人们从不会让它们劳作.据说要饲养一头“white elephant”花费惊人.所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象,使他为饲养御赐的白象而倾家荡产.源自此一典故“white elephant”一词后来演变而指比其价值或效用所需费用庞大而不成比例者,或虽然不需要但难于处理之物品了.
The foreign aid to the country was believed to be nothing but a white elephant.
(那个国家得到的外援不但无益而且成了沉重的负担.)
When he planned to sell his house,his expensive furniture became white elephants.
(他想要卖房子的时候,他的昂贵的家具成了累赘.)
由于“white elephant”有上述的意思,因而出现了“a white elephant sale”(白象义卖).不过这种以慈善为目的的义卖,所卖的不是白象,而是有心人士所捐出的家里不再需要之物品.
在印度、里兰卡(从前称为锡兰)、泰国、缅甸等国白象(white elephant)被视为神圣不可侵犯的动物,人们从不会让它们劳作.据说要饲养一头“white elephant”花费惊人.所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象,使他为饲养御赐的白象而倾家荡产.源自此一典故“white elephant”一词后来演变而指比其价值或效用所需费用庞大而不成比例者,或虽然不需要但难于处理之物品了.
The foreign aid to the country was believed to be nothing but a white elephant.
(那个国家得到的外援不但无益而且成了沉重的负担.)
When he planned to sell his house,his expensive furniture became white elephants.
(他想要卖房子的时候,他的昂贵的家具成了累赘.)
由于“white elephant”有上述的意思,因而出现了“a white elephant sale”(白象义卖).不过这种以慈善为目的的义卖,所卖的不是白象,而是有心人士所捐出的家里不再需要之物品.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 11+1*99*55/88+66.22*99.9+5.9*5.9*5.9等于多少?
- 2大肠杆菌染色体DNA的长度为1.28mm.在最适的条件下,DNA复制一次约需要40min.
- 3小芳的语文、数学、英语、社会四门测试的平均分是89,前3门的平均分是92,后两门的平均分是88,小芳英语测试得几分?
- 4四边形ABCD中,∠A+∠B=210°,∠C=4∠D.求:∠C的度数.
- 5a*a+2a-1=0 2x*x+4a-3=
- 6she likes reading( because she wants tol earn more about the world.)对括号部分提问.
- 7不会排后面的,比如帮我排下49号元素71号72号电子排布式..
- 8根号二分之一是不是最简二次根式
- 9设点A的坐标(1,0.5),过原点的直线交椭圆 x^2 /4 + y^2 = 1 于点B,C,求三角形ABC的最大面积.
- 103.小明在计算乘法时,不小心将一个因数24错写成42,那么计算结果比正确答案多( ) A B C D
热门考点
- 1关于重结晶
- 2He has lived there for (about eight years).(对括号提问) _____ _____ _____ he _____ there?
- 3甲、乙两位老板分别以同样的价格购进一种时装,乙购进的套数比甲多1/5,然后甲、乙分别按获得80%和50%的利润定价出售.两人都全部售完后,甲仍比乙多获得一部分利润,这部分利润又恰
- 4温度计是怎样测量温度的?
- 5将4个数,a,b,c,d排成2行2列,两边各加一条竖直线记成丨abcd丨,定义丨abcd丨=ad-bc,上述记号就叫做2阶行列式
- 6should be 和 may be的区别
- 7He often sleeps with the door___and the window___.
- 8一元二次方程如何检验
- 9已知关于x的一元二次方程(1-2k)x2-kx-1=0有实数根,则k的取值范围是_.
- 10把一块冰投入到一杯水中,冰的质量逐渐增加 A冰原来的温度低于0度 B冰原来的温度等于0度