题目
英语翻译
是否可以改变句子结构以使它符合汉语的表达习惯?
是否可以改变句子结构以使它符合汉语的表达习惯?
提问时间：2021-02-04
答案
一般在学术论文的翻译中,阐述类、描述类、解释类的句子完全可以在不违背原意的基础上做适当的调整.
但是一般如作者提出的概念类、新学说类型的,就直接翻译比较好.
但是一般如作者提出的概念类、新学说类型的,就直接翻译比较好.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1求向量组（I）a1=(1,1,-1,2),a2=(2,3,-4,5),a3=(-1,2,-3,4,),a4=(4,5,-6,9)的秩,并求出它的一个极大无关
- 2张大伯家的果园里有三种果树,其中苹果树的棵数占据
- 3核电比火电好
- 4There at there lots of little trees here
- 5测量质量的工具是天平,它实际上是______杠杆.
- 6集合A={x|x平方|小于9,B={y|3y+3>0}集合M={x属于N|x属于A交B}子集个数为?
- 7在公元1800年以前,世界人口增长十分缓慢,此后世界人口进入迅速增长时期.特别是20世纪以来,世界人口增长速度______.
- 8不管事物间的差异,同等看待.急迫得不能在等待的意思是什么成语
- 9商店里有4千克、3千克、1千克的不同包装,商店不准开包销售,一位顾客要买15千克白糖可以有多少不同的买法
- 10能与三分之一比二分之一组成比例的是?
热门考点
- 1用长3cm,宽4cm的长方形积木拼一个正方形,拼成的正方形的边长最少是（ ）厘米,需要这样的长方形积
- 2原核,真核细胞都有的细胞器有哪些
- 3某混合气体由CH4和CO组成，在标准状况下测得密度为1g/L，则该混合气体中CH4和CO的质量比为（ ） A.1：1 B.1：2 C.2：3 D.7：8
- 4已知一盏60瓦的灯，每小时耗电3/5度，某传达室有一盏50瓦的灯，除此之外没有别的电器，12月份该传达室的用电量是60度，那么传达室的这盏灯共使用多少小时？
- 5Y=Lg(3X-X平方）的定义域是?
- 6小刚和芳芳一起做数学题.他们用一种方法算,怎么也算不出来.正当他们一筹莫展的时候,老师来了,小明一拍脑门,惊喜地说：“真是------------------
- 7空心砖密度是否等于砖的密度
- 8一篇英语essay,i have a dream,钱或者百度币不是问题,五个小时内需要.要求如下.
- 9表现惜时和劝学的古诗句.
- 10Some people insisted that the person _____ a thief and insisted that he_________to