题目
英语翻译
the former soldier adopted a military-style beard,even in official portraits,a first for a
Roman emperor.
关键是adopted这个词，我只知道它有收养的意思，但好像翻译不通
the former soldier adopted a military-style beard,even in official portraits,a first for a
Roman emperor.
关键是adopted这个词，我只知道它有收养的意思，但好像翻译不通
提问时间：2021-02-03
答案
从前的士兵都留着一个军队风格的胡子,甚至在官方描述中（也是这样）,（这种胡子）起初是一位罗马皇帝留过的.
adopt除了有领养的意思,还有就是 采用 的意思
如：The government decided to adopt the plan.
政府决定采纳这个计划.
可以理解成士兵 采用 了 “军队风胡子” 这种打扮方案.
adopt除了有领养的意思,还有就是 采用 的意思
如：The government decided to adopt the plan.
政府决定采纳这个计划.
可以理解成士兵 采用 了 “军队风胡子” 这种打扮方案.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Your brother really _____(need) your help
- 2初一数学单项式乘单项式
- 3求英语句子翻译 If you are not busy being born, You are busy dying 是什么意思呀?
- 4设A是n阶实矩阵,b是任意的n维列向量,证明线性方程组A^TAx=A^Tb有解
- 5读陆游的“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”,我懂得了“知”与“行”要相结合的道理:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 6用0－9十位数列出下列计算公式（每个字母代表一个数字）
- 7I shall not hear from him until tomorrow.拜托了各位 谢谢
- 8明天真的下雨吗?
- 9疑视是什么意思?
- 10恒星在天空的位置的变化是 a位置不变 b西升东落 c向西运动 d时东时西
热门考点