题目
英语翻译
整句话是这样的：The red soil bank on our side of the river,the silver sheet of water in front of us,the wet browns and greys of the sandbars,the white washed hill of rocks on the opposite shore,and the green forest front were like stripes of water colors。尤其是最后这句话不知如何理解“ stripes of water colors”。
整句话是这样的：The red soil bank on our side of the river,the silver sheet of water in front of us,the wet browns and greys of the sandbars,the white washed hill of rocks on the opposite shore,and the green forest front were like stripes of water colors。尤其是最后这句话不知如何理解“ stripes of water colors”。
提问时间：2021-02-02
答案
这河岸边的红土地：前面是一条薄的银色的水带,对面是被洗过的光亮的岩石,远处的绿色的森林是透明的布带.stripes是布带的意思,这个句子是排比句,翻译了就没有原来的味道了.stripes 你应该都不理解这里吧可以把它看做...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1start的用法的!
- 2将等质量的铜片在酒精灯上加热后,分别插入下列溶液中,放置片刻铜片质量增加的是（）
- 3形容天空蓝的四字词语
- 4so跟such的详细区别,有so+adj+n
- 5数列{an}中,a1=1,Sn+1=4an+2设bn=an+1-2an,求证{bn}是等比数列,并求其通项.设cn=an/2^n,求证cn是等差数列;求数列的通项公式和前N项和公式
- 6已知a+1/a=根号2+根号3,求a²+1/a²的值. （3+根号10）2006次方x（3-根号10）2006次方 谢谢
- 71.He did not arrive until the meeting was nearly over,for the simple reason that he ____asleep while
- 8证明设b1=a1+a2，b2=a2+a3，b3=a3+a1，且向量组a1，a2，a3线性无关，证明向量组b1，b2，b3线性无关．
- 9观潮文中最后一段文字中从哪些方面体现观潮人数之多
- 10如何检查分液漏斗的气密性?
热门考点
- 1若a的二次方+b的二次方-2a-4b+5=0,求根号a+根号b分之根号a+根号b=?
- 28.12.16.24.28.30找一个与众不同的数?
- 3已知线段a,b,c是三角形边长,请判断代数式 b²＋c²+2ac－a²的值的大小
- 4帮我改一篇英语演讲稿,进进进
- 5sin10°sin30°sin50°sin70°的值为（ ） A.12 B.14 C.18 D.116
- 6请问：晋文公重耳,其名字中的“重”读音是?
- 7一个200元的商品，降价15%后又涨价15%，这时的价钱是_元．
- 8书法小组男生人数比女生人数多三分之二,那么,这个小组男,女生人数的比 是( )
- 9The other students often ______me to____them with their computers
- 10如图,角AOB=38°,角BOC=96°,OD是角AOC的平分线,求角BOD的度数