题目
英语翻译
原文:因为我的英语不好,所以在我们的谈话中,我想表达的意思和你看到的总有些不同.比如说,我电脑有问题登不上去,不能和你聊天 ,你却认为是我不想和你说话.你问我在干什么,我不知道用英语怎么表达,你认为我不想和你聊天.我会利用业余时间学习英文 ,请你给我时间和不要误会我.
译文:You know,I can't speak English very well.So when we were talking,I was unable to fully express what I had intended to say,and what I said in English might be misleading.The other day I didn't chat with you because there was a problem with my computer,like the network was not available then),not because I didn't want to.You remember?When you asked me what I was doing,I said nothing,which you thought was because I was not interested to chat with you.But oh my god!If only you know that I couldn't answer you in English!I promise I'll learn to speak English as hard as I can in my spare time.Please be patient with me and do not get me wrong.Ok?
原文:因为我的英语不好,所以在我们的谈话中,我想表达的意思和你看到的总有些不同.比如说,我电脑有问题登不上去,不能和你聊天 ,你却认为是我不想和你说话.你问我在干什么,我不知道用英语怎么表达,你认为我不想和你聊天.我会利用业余时间学习英文 ,请你给我时间和不要误会我.
译文:You know,I can't speak English very well.So when we were talking,I was unable to fully express what I had intended to say,and what I said in English might be misleading.The other day I didn't chat with you because there was a problem with my computer,like the network was not available then),not because I didn't want to.You remember?When you asked me what I was doing,I said nothing,which you thought was because I was not interested to chat with you.But oh my god!If only you know that I couldn't answer you in English!I promise I'll learn to speak English as hard as I can in my spare time.Please be patient with me and do not get me wrong.Ok?
提问时间:2021-02-02
答案
就我读来,你这段文字写得已经相当不错了.尽管还可以帮你润饰得更好、更道地,但我觉得没有必要.透过你亲笔写出的文字,正可以展现诚意,而且并不掩饰你仍在努力尝试把英文学得更好.
只要对方是来自英语系的国家,你写的他(她)完全能够读懂,请放心发出.
只要对方是来自英语系的国家,你写的他(她)完全能够读懂,请放心发出.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一片草地,每天匀速长出青草,可供21头牛吃5周或18头牛吃8周,那么这片草地可供15头牛吃几周
- 2已知直角三角形的两直角边长分别为a,b,斜边长为c,且a,b,c均为正整数,其中a是素数,证明:2(a+b+1)=(a+1)²
- 3一只小船从甲地到乙地往返一次共用了2小时,回来时顺风,比去是的速度每小时快10千米,因此第二小时比第一
- 4用公式法解下列方程:3x方+6x-5=0
- 5有一只圆柱形铁皮油桶,装半桶气油,将汽油倒出五分之三,还剩25.12升,油桶底面积是12.56平方分米,油桶高多少分米?
- 6六年级下册语文第五单元交流平台作文
- 7平衡状态是指___状态或___运动状态(填空)
- 8举个矩阵的例子,要求列满秩且行不满秩
- 9一个排列组合算概率的问题
- 10粤语 【我】 是不是读拼音O的第二声吗
热门考点