题目

Left,until now,to odd,low-level IT…英文解释
Left,until now,to odd,low-level IT staff to put right,and seen as a concern only of data-rich industries such as banking,telecoms and air travel,information protection is now high on the boss’s agenda in businesses of every variety.
我不明白的就是前面一段“Left,until now,to odd,low-level IT staff to put right”是leave to sb to do 还是.不是很懂.

提问时间：2021-01-31

答案

不是 leave to sb to do,而是 sth is left to sb. 后面的to put right 是目的状语.
在这个句子中,left 和 seen 都是过去分词做状语,主句是 information protection is now high on the boss’s agenda in businesses of every variety.
也就是说 信息保护被丢给了奇怪的低水平的IT 行业员工去校正.