题目
句意分析
本篇文章主要讲美国的起源.
After a period ofexploration by people from various European countries,Spanish,Dutch,English,French,Swedish,and Portuguese settlements were established.
这句话应该是说,欧洲的这些各个国家(S,D,E...)开始往美国移民,
但是为什么我读的时候会翻译为 欧洲各个国家开始移民(我理解的并不是向美国移民)
不知道我对句子的理解错在了哪里,求指教
本篇文章主要讲美国的起源.
After a period ofexploration by people from various European countries,Spanish,Dutch,English,French,Swedish,and Portuguese settlements were established.
这句话应该是说,欧洲的这些各个国家(S,D,E...)开始往美国移民,
但是为什么我读的时候会翻译为 欧洲各个国家开始移民(我理解的并不是向美国移民)
不知道我对句子的理解错在了哪里,求指教
提问时间:2021-01-29
答案
你理解有偏差,和移民没什么关系.第一句有个关键词Exploration,意思是探索、开发.整个句子说的是欧洲各国的人到美洲探索和开发,这样持续一段时期后,殖民地逐渐形成了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1某中学库存960套旧桌椅,修理后捐助贫困山区学校.现有甲、乙两个木工小组都想承揽这项业务,经协商后得知:
- 2My sister is very kind ,she likes taking care of athers .(同义句)
- 3小明用长9分米,宽8分米的长方形纸,剪两条直角边分别是2分米、3分米的直角三角形小旗,最多能剪多少面?
- 4Have you been ten-printed是什么意思
- 5认真听课成绩也很难提高,有没有不要消耗太大精力的方法?各类语文题目答题怎样才能答到点上?
- 6有一份文件,由甲单独打字需12时完成,由乙单独打字需8时完成
- 7英语-单词用法
- 8求 sin10度sin30度sin50度sin度 的值
- 9文言文中的“记”表示什么文体
- 10比4/5米多1/3的是()米 比4/5少1/3是()米 4/5米比( )米多1/3 4/5米比()米少1/3
热门考点
- 1They (be) on the camp last week.
- 2forever和for ever有区别吗?forever也必须放句尾吗?
- 3A上下颠倒、E左右颠倒写在数学里是什么意思
- 4一辆汽车沿一略微倾斜的坡路运动,若保持发动机的功率不变,它能以v1的速度匀速上坡,能以v2的速度匀速下坡,则它仍以此功率在相同粗糙程度的水平路面上匀速运动的最大速度为(
- 5四年级写景作文300字单调一点
- 6this is (a dictionary)打括号的地方提问
- 7单摆摆动的速度与什么有关
- 8《假如生活欺骗了你》是一首( )的诗.
- 9请问直角三角形,正五边形,正方形,等腰梯形,哪一个既是轴对称图形,又是中心对称图形?
- 10数学工程应用题