题目
21602—they will feel content in expressing what they want to say for their own sake.
21602—they will feel content in expressing what they want to say for their own sake.
想问:
1—what they want to say for their own sake:这句话翻译时应该把what 前面的expressing加进来把,才能把意思表达清楚
本句话怎么翻译?特别要把expressing和say翻译出来?
补充:
be/feel content in:满足于
答:他们在表达。时会感到很满足。
what they want to say 他们想说的(话)
for their own sake.(为了他们自己的利益)
全句:他们在表达出自己想说的话时感到很满足。
21602—they will feel content in expressing what they want to say for their own sake.
想问:
1—what they want to say for their own sake:这句话翻译时应该把what 前面的expressing加进来把,才能把意思表达清楚
本句话怎么翻译?特别要把expressing和say翻译出来?
补充:
be/feel content in:满足于
答:他们在表达。时会感到很满足。
what they want to say 他们想说的(话)
for their own sake.(为了他们自己的利益)
全句:他们在表达出自己想说的话时感到很满足。
提问时间:2021-01-28
答案
当他们为了自己(的利益)表达出他们想说的东西他们就会感到满足.
for one's sake因为某人的缘故,如果是自己,那应该就是为了自己(的利益)
for one's sake因为某人的缘故,如果是自己,那应该就是为了自己(的利益)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1“小明的爸爸骑着摩托车带着小明在公路上匀速行驶,小明每隔一段时间看到的里程碑上的数如下: 时刻
- 2如何求频率分布直方图中位数,知道是左右两边面积相等.但我要实际操作,请列上几个数字,
- 3线线,线面,面面垂直之间的转化
- 420米比( )米少1/4
- 5石灰石是一种重要的建筑材料,其主要成分是碳酸钙.现取80.0g石灰石样品,平均分给甲乙丙丁四组同学,让他们用此样品与质量分数相同的盐酸反应来制备二氧化碳气体(杂质不与盐酸反
- 6镁离子和铝离子同时放入氢氧化钠溶液中,谁先反应?求权威答案……
- 7有理数加减乘除100道题(带括号的)
- 8不以为然的笑( )不出声的笑( )阴险的笑( )讥讽人的笑( )讨人欢心的笑( )凶恶的笑( )
- 9代数式100-3a-2b的实际意义为什么
- 101He gave his to (helping the Chinese people) 2Norman Bethune was born (in 1890 )
热门考点