当前位置: > 21602—they will feel content in expressing what they want to say for their own sake....
题目
21602—they will feel content in expressing what they want to say for their own sake.
21602—they will feel content in expressing what they want to say for their own sake.
想问:
1—what they want to say for their own sake:这句话翻译时应该把what 前面的expressing加进来把,才能把意思表达清楚
本句话怎么翻译?特别要把expressing和say翻译出来?
补充:
be/feel content in:满足于
答:他们在表达。时会感到很满足。
what they want to say 他们想说的(话)
for their own sake.(为了他们自己的利益)
全句:他们在表达出自己想说的话时感到很满足。

提问时间:2021-01-28

答案
当他们为了自己(的利益)表达出他们想说的东西他们就会感到满足.
for one's sake因为某人的缘故,如果是自己,那应该就是为了自己(的利益)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.