题目
英语翻译
这是前面的部分对话:Reporter:autumn rings in a season of possibilities for new college students.Many,including 18-year-old Emily Bishco,will be leaving their parents for the very first time.
Emily Bishco:i honestly,like,feel like i am old.
Father:yeah?
Emily Bishco:and that i--but i also feel like i don't belong here,like I’m too young to be here.Right.
Reporter:her parents listen to their grown-up little girl with a bittersweet mix of emotions.
Mother:it's such a range from the happiest feeling to the saddest feeling.Happiness for her because she's gonna go,and happiness for us because we're gonna move into this next phase
then,oh,my gosh,she's gonna go.
Reporter:the Bishcos travel halfway across the country,from Atlanta to St.Louis...
Reporter:to help Emily get settled in at Washington University.
Reporter:there are lots of adjustments in store,and it's just the moment for a healthy dose of sarcasm .
这是前面的部分对话:Reporter:autumn rings in a season of possibilities for new college students.Many,including 18-year-old Emily Bishco,will be leaving their parents for the very first time.
Emily Bishco:i honestly,like,feel like i am old.
Father:yeah?
Emily Bishco:and that i--but i also feel like i don't belong here,like I’m too young to be here.Right.
Reporter:her parents listen to their grown-up little girl with a bittersweet mix of emotions.
Mother:it's such a range from the happiest feeling to the saddest feeling.Happiness for her because she's gonna go,and happiness for us because we're gonna move into this next phase
then,oh,my gosh,she's gonna go.
Reporter:the Bishcos travel halfway across the country,from Atlanta to St.Louis...
Reporter:to help Emily get settled in at Washington University.
Reporter:there are lots of adjustments in store,and it's just the moment for a healthy dose of sarcasm .
提问时间:2021-01-26
答案
应该是It's just the moment for a healthy 【dose】 of sarcasm.
楼主看错了一个关键词,难怪会看不懂.现在改正,应该很容易明白了吧?
翻译:正是时候给予一剂讽刺良药.
——【译苦思甜】团队成员荣誉回答
楼主看错了一个关键词,难怪会看不懂.现在改正,应该很容易明白了吧?
翻译:正是时候给予一剂讽刺良药.
——【译苦思甜】团队成员荣誉回答
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1初三所有化学方程式
- 2一个直径是9分米的圆桌,要在桌面上铺一块比桌面直径长4分米的圆形桌布,桌布的面积是多少?
- 3一个长方体表面积是156平方分米,底面积是30平方分米,底面周长是32分米,长方体的体积是多少?
- 4Follow me ____ _____ _____ the room.请跟我进房间来
- 5初中蓝色晶体有哪些
- 6五(三)班共有56名同学,男生32人女生占全班几分之几?写出全部过程(算式)
- 7求极限lime^x-e^-x-2x/x-sinx x→0
- 8They are waiting for you at the library.(就划线部分提问)
- 9与时光荏苒意思相近的成语有什么?(至少两个) 注:时光荏苒意思:时光渐渐过去.
- 10假如你去火星旅行,会要准备哪些生活必备品,为什么?
热门考点