题目
请教海运代理高手英文翻译
Received in external apparent good order and condition except as other noted. The total number of the packages or units stuffed in the container,the description of the goods and the weights shown in this bill of lading are furnished by the merchants, and which the carrier has no reasonable means of checking and is not a part of this bills of lading contract.
Received in external apparent good order and condition except as other noted. The total number of the packages or units stuffed in the container,the description of the goods and the weights shown in this bill of lading are furnished by the merchants, and which the carrier has no reasonable means of checking and is not a part of this bills of lading contract.
提问时间：2021-01-25
答案
这个应该是提单上的免责条款,翻译如下:
本提单所载商品外表状况良好（另有说明者除外）.集装箱装载的箱数或者件数、提单上对商品及其重量的描述是贸易商所提供的,承运人没有适当的方法进行核对,这些内容不适用于本提单.
本提单所载商品外表状况良好（另有说明者除外）.集装箱装载的箱数或者件数、提单上对商品及其重量的描述是贸易商所提供的,承运人没有适当的方法进行核对,这些内容不适用于本提单.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1A、B两港相距140千米，一艘客轮在两港间航行，顺流用去7小时，逆流用10小时，则轮船的船速和水速每小时分别是多少千米？
- 2一木块漂浮在水面上,它浸入水中的体积是150立方厘米,则木块受到的浮力是______N,木块的质量是______g
- 3比喻鸿图大志的八字成语
- 4两根不一样的木料分别锯5次和3次,锯下地每段长度都是7分米,这两根木料共长多少分米?
- 5His glasses,_he was like a blind man,fell to the ground and
- 6如果能给出解释就更好了^ ^
- 7《美丽的草原》阅读短文回答问题
- 8解方程；20x+10x(45-x)=650
- 9用123456这六个数字组成的七位数密码
- 10已知函数图象求二次项系数范围
热门考点
- 1在整数数组a[20]中找出偶数放在b数组中,对b数组按从小到大的顺序进行排序后,按每行3个元素输出.
- 2春秋时期的神医是叫扁鹊,还是扁鹤
- 3his legs were broken__the injuries to his face and hands
- 4阅读材料：多边形上或内部的一点与多边形各顶点的连线，将多边形分割成若干个小三角形．图1给出了四边形的具体分割方法，分别将四边形分割成了2个，3个，4个小三角形．请你按照上述
- 5陈胜吴广“鱼腹丹书”“篝火狐鸣”的目的是什么
- 6气割一开始火焰小要熄灭?
- 7请问play against和play
- 8已知两圆的半径分别为4和3,圆心距为8,那么这个圆的位置关系是.A内切、B相交、c外
- 9硫在空气和氧气中燃烧现象不同的原因（ ）
- 10英语翻译