题目
“造饮辄尽,期在必醉.即醉而退,曾不吝惜去留”的含义
提问时间:2021-01-18
答案
他只要一去总是喝光,约定必醉方休,要去就去要留就留,从不掩饰自己的感情.
五柳先生传
--------------------------------------------------------------------------------
陶渊明
先生,不知何许人也,亦不详其姓字;宅边有五柳树,因以为号焉.闲静
少言,不慕荣利.好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食.性嗜酒,家贫,
不能常得,亲旧知其如此,或置酒而招之.造饮辄尽,期在必醉.既醉而退,
曾不吝情去留.环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,簟瓢屡空,晏如也!常著文
章自娱,颇示己志.忘怀得失,以此自终.
赞曰:“黔娄之妻有言:‘不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵.’其言兹若人
之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?”
先生不知何许人也,亦不详其姓字.宅边有五柳树,因以为号焉.闲静少言,不慕荣利.好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食.性嗜酒,家贫不能常得.亲旧知其如此,或置酒而招之.造饮辄尽,期在必醉;既醉而退,曾不宏情去留.环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也.常著文章自娱,颇示己志.忘怀得失,以此自终.
赞曰:黔娄有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵.”其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?
[译文]
先生不知道是什么地方人,也不清楚他的姓和字.住宅旁边有五棵柳树,因而就以“五柳”为号.性情闲静,说话不多,不羡慕名利.好读书,不钻牛角尖;每有会意之处,便高兴得忘了吃饭.好喝酒,可惜家境贫穷不能常常得到.亲戚或老朋友知道他这样,有时就准备了酒邀请他来喝.他只要一去总是喝光,约定必醉方休,要去就去要留就留,从不掩饰自己的感情.家里四壁空荡荡的,挡不住风雨也遮不住太阳.短短的粗麻布衣服破破烂烂的,缝缀补绽着;常常没有吃的没有喝的,但心里很坦然.常写文章娱乐自己,显示了自己的志趣.得失完全忘怀了,并坚守这原则直到死去.
赞曰:黔娄的妻子有这样的话:不为贫贱而忧虑悲伤,不为富贵而匆忙追求.她就是说这一类人吧!醉酒赋诗,以娱乐自己的心志.是无怀氏之民吗?是葛天氏之民吗?
五柳先生传
--------------------------------------------------------------------------------
陶渊明
先生,不知何许人也,亦不详其姓字;宅边有五柳树,因以为号焉.闲静
少言,不慕荣利.好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食.性嗜酒,家贫,
不能常得,亲旧知其如此,或置酒而招之.造饮辄尽,期在必醉.既醉而退,
曾不吝情去留.环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,簟瓢屡空,晏如也!常著文
章自娱,颇示己志.忘怀得失,以此自终.
赞曰:“黔娄之妻有言:‘不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵.’其言兹若人
之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?”
先生不知何许人也,亦不详其姓字.宅边有五柳树,因以为号焉.闲静少言,不慕荣利.好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食.性嗜酒,家贫不能常得.亲旧知其如此,或置酒而招之.造饮辄尽,期在必醉;既醉而退,曾不宏情去留.环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也.常著文章自娱,颇示己志.忘怀得失,以此自终.
赞曰:黔娄有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵.”其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?
[译文]
先生不知道是什么地方人,也不清楚他的姓和字.住宅旁边有五棵柳树,因而就以“五柳”为号.性情闲静,说话不多,不羡慕名利.好读书,不钻牛角尖;每有会意之处,便高兴得忘了吃饭.好喝酒,可惜家境贫穷不能常常得到.亲戚或老朋友知道他这样,有时就准备了酒邀请他来喝.他只要一去总是喝光,约定必醉方休,要去就去要留就留,从不掩饰自己的感情.家里四壁空荡荡的,挡不住风雨也遮不住太阳.短短的粗麻布衣服破破烂烂的,缝缀补绽着;常常没有吃的没有喝的,但心里很坦然.常写文章娱乐自己,显示了自己的志趣.得失完全忘怀了,并坚守这原则直到死去.
赞曰:黔娄的妻子有这样的话:不为贫贱而忧虑悲伤,不为富贵而匆忙追求.她就是说这一类人吧!醉酒赋诗,以娱乐自己的心志.是无怀氏之民吗?是葛天氏之民吗?
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知a>b>0,则下列不等式不一定成立的是什么?
- 21.如果M×八分之七=N×七分之六,(M,N不等于0),那么,M与N的最简比是( ).2.A是B的1.25 倍,则A
- 3有一种气体的质量是14.2g,体积是4.48L(标准状况),该气体的摩尔质量是( ) A.28.4 B.28.4 g•mol-1 C.71 D.71 g•mol-1
- 4He always __________ his arms when he is thinking.
- 5停车处的"P"是什么英语的缩写?
- 6一个圆的周长一定小于外接正多边形,大于内切正多边形吗?怎么证明.
- 7小丽一家晨练,绕操场跑一圈,爸爸用4分钟,小丽用6分钟。如果爸爸.妈妈同时起跑,至少多少分钟后两人在起点再次相遇?此时爸爸妈妈分别跑了多少圈?
- 8一块红砖长25厘米,宽15厘米,用这样的红砖拼成一个正方形最少需要多少块?( )
- 9求一篇70字以内的英语小短文,内容是参观动物园
- 10look!they (sing) over there 中的空格该怎么填?
热门考点
- 1用一烧瓶1/3的水,加热使水沸腾后,塞子塞上,然后把瓶倒立,再在上边淋上冷水,你将看到瓶内水有什么现
- 2编程判断一个5位数是否是回文数
- 3完成下列单位的换算:(1)127km=——m=——mm (2)25nm=um=——um=——mm
- 4在光滑水平面上质量为的物体在恒定水平拉力的作用下 从静止开始运动 运动一段位移后 物体的速度为V 求此时物体的动能
- 5丢失了你用英语怎么说
- 6晶体里结合了一定数目的结晶水,称------,硫酸铜晶体俗称-----
- 7在下列几种情况中,物质的比热容会发生变化的是( )
- 8初中阶段化学中的有色气体、固体、液体?
- 9莽莽榛榛 踉踉跄跄
- 10在密闭容器中加热,加热物质是石蜡,使用电热丝加热,怎么样加热才不会产生新气体?求大神解答.