题目
如梦令 李清照 常记溪亭日暮,沉醉不知归路, 兴尽晚回舟,误入藕花深处. 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭 的意
急!
急!
提问时间:2021-01-16
答案
常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭.
这首词是写作者去郊野溪亭饮酒至醉晚归的情景,表现了封建时代一个上层社会的妇女性格中豪放的一面.作者表面是写因喝醉酒而“误入”荷花深处,其实,她是“醉翁之意不在酒”,而在于被这迷人的景色所陶醉.
李清照的作品一般多咏物,用词比较朴素而委婉,作品表现的也多局限于个人生活的狭小天地里.
所以,在这首词中,作者有意用“沉醉不知归路”一句,既是写醉酒,也是写醉物.“沉醉”作为整首词的点睛之笔,可谓一语双关.
故“沉醉”中的“醉”既是“喝醉”的意思,又是“陶醉”的意思.
回
【今译】
还时常记得出游溪亭,
一玩就玩到日黑天暮,
深深地沉醉,而忘记归路.
一直玩到兴尽,回舟返途,
却迷途进入藕花的深处.
大家争着划呀,船儿抢着渡,
惊起了满滩的鸥鹭.
〔注释〕
①溪亭:临水的亭台.
②沈:同“沉”.
③争:同“怎”.
这首词是写作者去郊野溪亭饮酒至醉晚归的情景,表现了封建时代一个上层社会的妇女性格中豪放的一面.作者表面是写因喝醉酒而“误入”荷花深处,其实,她是“醉翁之意不在酒”,而在于被这迷人的景色所陶醉.
李清照的作品一般多咏物,用词比较朴素而委婉,作品表现的也多局限于个人生活的狭小天地里.
所以,在这首词中,作者有意用“沉醉不知归路”一句,既是写醉酒,也是写醉物.“沉醉”作为整首词的点睛之笔,可谓一语双关.
故“沉醉”中的“醉”既是“喝醉”的意思,又是“陶醉”的意思.
回
【今译】
还时常记得出游溪亭,
一玩就玩到日黑天暮,
深深地沉醉,而忘记归路.
一直玩到兴尽,回舟返途,
却迷途进入藕花的深处.
大家争着划呀,船儿抢着渡,
惊起了满滩的鸥鹭.
〔注释〕
①溪亭:临水的亭台.
②沈:同“沉”.
③争:同“怎”.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1请问这两句英文哪个对?Everything is change / Everything is changing
- 2已知等差数列{an}中,a1=-12,d=2.求当前n项和Sn取最小值是n的值
- 3汉译英的题,小学水平的.1小时内
- 4几句励志的名言警句
- 5将抛物线y=1/3x的平方先向左平移2个单位长度,然后再向上平移1个单位长度得到的抛物线是----------------
- 6请问Are you back for good?
- 7九宫格里填数,使每行每列斜对角的三数和相等.
- 8∫xe∧-x∧2dx的不定积分
- 9走路快的成语有?看书快的成语有?变化快的成语有?吃饭快的成语有?时间过得快的成语有?
- 10东汉刘秀是什么人?
热门考点
- 1溶解度曲线交点的含义:在---------下,几种物质的溶解度---------.曲线上的点表示溶液达到----------状态
- 2如果直线AB与平面交于B,且与面内过B点的三条直线BC,BD,BE所成的角相等,求证AB垂直于平面
- 3如图,U是全集,M、P、S是U的3个子集,则阴影部分所表示的集合是 _.
- 410千瓦电机三相的,该用多大的空气 开关
- 5若a= -3,b=25,则a的2009次方+b的2009次方的末位数字是多少
- 61mol乙酰CoA完全氧化可以生成多少CO2
- 7英语翻译
- 8已知:反应NH3(g)=1/2N2(g) 3/2H2(g)的标准平衡常数为KΘ,则2NH3(g)=N2(g) 3H2(g)的标准平衡
- 9在五月,用英语怎么说(用in还是on)?
- 10物质与氧气发生的反应都是氧化反应这句话是否正确