题目
Love is to love ang be loved 怎么翻译?
提问时间:2021-01-16
答案
可以有以下两种翻译法:
爱是去爱,也要被爱.(直译)
既要去爱,也要被爱,这才是爱.(意译)
无论采用哪一种译法,都是“一厢情愿不是爱,两厢情愿才真爱”的意思.
爱是去爱,也要被爱.(直译)
既要去爱,也要被爱,这才是爱.(意译)
无论采用哪一种译法,都是“一厢情愿不是爱,两厢情愿才真爱”的意思.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1在一个底面半径10厘米圆柱体形杯中装有水,水里浸没一个底面半径是4厘米的圆锥形铅锤,当铅锤取出时,水面下降2厘米,铅锤的高是多少厘米?
- 2噪声污染的来源有哪些
- 3摩擦过的物体一定会带电吗
- 4小刚从家里带来了一筐梨的一半分给了小强,然后又给小强加了一个,接着又把剩下的梨的一半分给了小伟,也
- 5100分之37约分
- 6如图,在△ABC中,CF⊥AB于F,BE⊥AC于E,M为BC的中点. (1)若EF=4,BC=10,求△EFM的周长;
- 75m^3的水全部结成冰后体积多大?(ρ冰=0.9*10的三次方kg/m3)
- 8给朋友写一封信
- 9请用“团结、坚强、智慧”三个词串联成一段话,讴歌在抗击自然灾害灾难中表现出来的民族精神.(50字以内)
- 10如图5所示,延长线段AB到C,使BC=1/3AB,D为AC的中点,CD=2,求AB的长
热门考点
- 1设M是圆x2+y2-6x-8y=0上动点,O是原点,N是射线OM上点,若|OM|•|ON|=120,求N点的轨迹方程.
- 2求一篇好的关于绿色环保的文章
- 3“一”字打头的成语
- 4费力杠杆与等臂杠杆的好处?
- 5一个圆柱和一个圆锥底面半径的比是1:3,高相等,已知圆柱体积是254.34立方厘米,求圆锥的体积.
- 6log2sinπ/8+log2cosπ/8
- 7Mr.Green often walks a ( )the park after dinner.
- 8一念起,万水千山;一念灭,求个简单又详细的意思,又可以看的懂的意思.
- 9∠2是∠1的5倍,∠3比∠1多40°,3个角相加=180°,求∠1,∠2和∠3一共多少度
- 10请问两个数学题:第一:原来4.6元,现在4.9元,上涨百分比是多少?第二:原来170元,现在240元,上涨幅度?