题目
英语翻译
在建筑行业竞标时,需要估算建筑材料的用量,专业术语叫做material take-off,take-off是将统计平面图纸上的的房间,门窗,楼梯等等,的面积和周长,然后将不同材料分配到每一个对象.但是我不知道精确翻译如何翻译take-off这个动作.
这个takeoff的动作有点像商业平面建筑的finished schedule,只涉及到做图,把房间,墙面,地板描绘出来,然后分配建材到各个构建,不涉及到具体的计算.
计算是另外一个词,叫做esitmation.
在建筑行业竞标时,需要估算建筑材料的用量,专业术语叫做material take-off,take-off是将统计平面图纸上的的房间,门窗,楼梯等等,的面积和周长,然后将不同材料分配到每一个对象.但是我不知道精确翻译如何翻译take-off这个动作.
这个takeoff的动作有点像商业平面建筑的finished schedule,只涉及到做图,把房间,墙面,地板描绘出来,然后分配建材到各个构建,不涉及到具体的计算.
计算是另外一个词,叫做esitmation.
提问时间:2021-01-16
答案
这里的 material take-off是名词短语,统计学中常缩写为MTO,意思是“材料统计”.take-off是由动词短语take off经过合成转化而成的名词,也可以写作takeoff,本意是 the point from which thin...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 145是什么的9分之5
- 2相同的两个非零的数相除,商是多少?
- 3修改病句 在老师和同学们的帮助下,他改掉了不守信用的坏毛病
- 4高一数学必修一公式
- 5三点水右边弓字+私的右半边,这字怎么念?
- 629.对下列项目的清查应采用函证核对法的有( ) A.固定资产的清查 B.库存现金的清查 C.银行存款的清查
- 7I forgot to put you off.这句可以这么写吗?为什么?I forgot to you put off.
- 8What can you do with your( I can ( ) and( ) to the music.
- 9有时有时有时有时造句
- 10打折前,买60件A商品和30件B商品用了1080元,买50件A商品和10件B商品用了840元
热门考点
- 116-(-3分之25)-(+3分之14)
- 2相见欢是不是怀念故乡的诗
- 3There are a lot of fun to hang out in the supermarket
- 4食肉动物与食草动物相比,它的( ) A.犬齿特别发达 B.门齿特别发达 C.臼齿特别发达 D.盲肠特别发达
- 5甲、乙、丙三人种树,甲种的棵数是乙丙和的1/2,乙种的棵数是甲丙和的1/3,已知丙种了260棵,求甲乙各种了多少棵?
- 6“吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之.”的意思
- 7饮酒描写了什么样的生活画面
- 8曲线y=x²-1与x轴所围成图形的面积等于
- 9高中基本不等式题
- 102×3+4×3的平方+6×3的立方+……+2n×3的n次方