题目
saying "no thanks" to overnight airpost
里面的no thanks的引申义是什么
no thanks 直译是别管闲事,但这里肯定有引申义,no thanks 在整篇文章里如果用"不应该这么慢"解释不通
虽然,不是这么解释,但你们的答案给了我启示,在文中应该引申为"怎么这么贵",
里面的no thanks的引申义是什么
no thanks 直译是别管闲事,但这里肯定有引申义,no thanks 在整篇文章里如果用"不应该这么慢"解释不通
虽然,不是这么解释,但你们的答案给了我启示,在文中应该引申为"怎么这么贵",
提问时间：2021-01-15
答案
直译:没有谢谢,实际上表示不满,可译为:"怎么这么晚呀,怎么这么慢呀",具体还要根据语境来判断.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1已知tana=2,求:①tan(a+四分之π)的值,②(3sina-2cosa)分之(6sina+cosa)的值
- 2jim thought（） conversations with friends was not helpful at all A.has B.have
- 3初一数学,如图,直线AB,CD与AC相交,已知∠1=∠2,∠3+∠DCA=180°,∠4：∠5=4:5,求∠4的度数
- 4《好奇心 》议论文 要像高中生写的
- 5正方体ABCD–A1B1C1D1中,点N在BD上,点M在B1C上,且CM=DN.求证：MN平行平面AA1B1B
- 6盐水选种需密度为1.1x10^3kg/m3的盐水,现配制了500ml的盐水,它的质量为0.6千克,这样的盐水是否合乎要求?
- 7教育与社会的科技、文化的关系
- 81964年,我国科学家工作者在蓝田县公王岭发现了距今多少万年前的原人头盖骨化石?A.70 B.87 C.115
- 9顺便帮忙证明下：设X和Y是相互独立的随机变量,且X~π(λ1),π(λ2),证明Z=X+Y~
- 10为什么石灰岩形成时的古地理环境是海洋?