题目
fine schooling, be it primar-level, secondary-level or tertiary-level ,这句话开头的be哪来的,看不明白,什么结构?
提问时间:2021-01-15
答案
又仔细研究了下,(参考了网上的一些资料):
句中的be it是一种表示让步的虚拟倒装结构,由be 引起的倒装句表示让步,并带有虚拟语气的结构特点,即 be 用原形.是一种较少用且略带文学意味的习惯用法,它既可位于句首,也可位于句末或穿插句中.这种形式中不仅可以用it,也可用其他人称代词或名词.
整句翻译:Even so,in the new millennium,fine schooling,be it primar-level,secondary-level or tertiary-level,has five common characteristics:
虽然如此,在新世纪,好的学校教育,无论是小学、中学还是大学,都有五个共同特点:
相关例句:
Be it so humble,there is no place like home.
金窝银窝,不如自己的草窝.
Church as we use the word refers to all religious institutions,be they Christian,Islamivc,Buddhist,Jewish,and so on.
我们使用教会这个词来指称所有宗教机构,无论是基督教、伊斯兰教、佛教还是犹太教等等.
While it’s true that we all need a career,preferably a profitable one,it is equally true that our civilization has accumulated an incredible amount of knowledge—be it scientific or artistic.
一方面我们的确都需要一个职业,而且最好还是一门有利可图的,然而同样正确的是,无论是科学还是艺术,我们的文明已经积累了难以置信的大量知识.
要点总结:这是一种较少用且略带文学意味的习惯用法,记住即可;可以翻译为“无论是”.
又答了一下,这是我的想法,应该没错的,而且忽然想起语法课学过这个类型的句子呢,都给忘掉了,也算补了一课~对了,注意主句的动词用单三形式
句中的be it是一种表示让步的虚拟倒装结构,由be 引起的倒装句表示让步,并带有虚拟语气的结构特点,即 be 用原形.是一种较少用且略带文学意味的习惯用法,它既可位于句首,也可位于句末或穿插句中.这种形式中不仅可以用it,也可用其他人称代词或名词.
整句翻译:Even so,in the new millennium,fine schooling,be it primar-level,secondary-level or tertiary-level,has five common characteristics:
虽然如此,在新世纪,好的学校教育,无论是小学、中学还是大学,都有五个共同特点:
相关例句:
Be it so humble,there is no place like home.
金窝银窝,不如自己的草窝.
Church as we use the word refers to all religious institutions,be they Christian,Islamivc,Buddhist,Jewish,and so on.
我们使用教会这个词来指称所有宗教机构,无论是基督教、伊斯兰教、佛教还是犹太教等等.
While it’s true that we all need a career,preferably a profitable one,it is equally true that our civilization has accumulated an incredible amount of knowledge—be it scientific or artistic.
一方面我们的确都需要一个职业,而且最好还是一门有利可图的,然而同样正确的是,无论是科学还是艺术,我们的文明已经积累了难以置信的大量知识.
要点总结:这是一种较少用且略带文学意味的习惯用法,记住即可;可以翻译为“无论是”.
又答了一下,这是我的想法,应该没错的,而且忽然想起语法课学过这个类型的句子呢,都给忘掉了,也算补了一课~对了,注意主句的动词用单三形式
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Most of us have dreaned of being a f_____ singer in front of thousands of people at a concert.
- 2Are you going to be a doctor?咋改
- 3三角形面积S=(1/4根号3)(b^2+c^2-a^2)则角A=?
- 4这里闪光的漂亮石子多得像天上的星星 缩句
- 5我打算把这面墙漆成黄色?英语翻译
- 6大哥大姐帮忙造句
- 7( )2.I don’t think looking after children is just work.(2010河北) A.woman B.woman’s C.women
- 8请教如何听清楚英语句子的细节发音
- 9英语:1.they play a game《改为一般疑问句》2.You can dance in the living room.《改为一般疑问句》
- 10His basketball is in the box.划线提问His basketball
热门考点
- 1be quick,or the train ------ by the time we get to the station
- 2第二次科技革命给整个世界带来了怎样的影响
- 31.9÷( )=( )÷5=( )之六=60%
- 4学校组织春游,同学们下午一点出发,走了一段平坦的路,爬了一座山,然后按原路返回,下午七点回到学校.已知他们的步行速度平地为4千米/时,上山为3千米/时,下山为6千米/时.问:
- 5走一步再走一步中的父亲最值得你称赞的一点
- 6What would you do if you were a headmaster?这样的英语作文怎么写?
- 7出来,出来说话?的英语怎么写
- 8哪首诗,或者词,说的是对死去的兄弟的怀念,或对好久不见的兄弟表示想念?
- 9为什么CH4 NH3 H2O HF的空间构型很大差异
- 10密度一定时是否化学反应速率一定平衡