题目
文言文《狗猛酒酸》 (选自《韩非子》
原文和解释翻译
着急,出老本了啊!
原文和解释翻译
着急,出老本了啊!
提问时间:2021-01-14
答案
宋人有①酤酒者,升概甚平,②遇客甚③谨,为酒甚美,④⑤帜甚高著,然而不售,酒酸.⑥怪其故,问其所知⑦闾⑧长者杨倩,倩曰:“汝狗猛耶?”曰:“狗猛则何故而不售?”曰:“人畏⑨焉.或令⑩孺子怀钱⑾挈壶瓮而往酤,而狗⑿迓而□(咬)之,此酒⒀所以酸而不售也.” 夫国亦有狗,⒁有道之士⒂怀其术而欲以明万乘之主,大臣为猛狗迎而□(咬)之,此人主之所以蔽胁,而有道之士所以不用也.——选自《韩非子·外储说右上》
[编辑本段]【译文】
宋国有个卖酒的人,每次卖酒都量得很公平,对客人殷勤周到,酿的酒又香又醇,店外酒旗迎风招展高高飘扬.然而却没有人来买酒.时间一长,酒都变酸了.卖酒者感到迷惑不解,于是请教住在同一条巷子里的长者杨倩.杨倩问:“你养的狗很凶吧?”卖酒者说:“狗凶,为什么酒就卖不出去呢?”杨倩回答:“人们怕狗啊.大人让孩子揣著钱提着壶来买酒,而你的狗却扑上去咬人,这就是酒变酸了、卖不出去的原因啊.” 国家也有恶狗.身怀治国之术的贤人,想让统治万人的大国君主了解他们的高技良策,而奸邪的大臣却像恶狗一样扑上去咬他们,这就是君王被蒙蔽挟持,而有治国之术的贤人不被任用的原因啊!
[编辑本段]【译文】
宋国有个卖酒的人,每次卖酒都量得很公平,对客人殷勤周到,酿的酒又香又醇,店外酒旗迎风招展高高飘扬.然而却没有人来买酒.时间一长,酒都变酸了.卖酒者感到迷惑不解,于是请教住在同一条巷子里的长者杨倩.杨倩问:“你养的狗很凶吧?”卖酒者说:“狗凶,为什么酒就卖不出去呢?”杨倩回答:“人们怕狗啊.大人让孩子揣著钱提着壶来买酒,而你的狗却扑上去咬人,这就是酒变酸了、卖不出去的原因啊.” 国家也有恶狗.身怀治国之术的贤人,想让统治万人的大国君主了解他们的高技良策,而奸邪的大臣却像恶狗一样扑上去咬他们,这就是君王被蒙蔽挟持,而有治国之术的贤人不被任用的原因啊!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 11 2 3 4 5 12 13 18 20 37 42 51 60 69 83这些数哪些是合数?
- 2显微镜使用完毕后,要转动转换器,把两个物镜偏到_,将镜筒降到低处,放回镜箱.
- 33.仿写:请选择某一事物,通过情境表达自己的思想感受
- 4已知a,b均为正有理数,根号a,根号b都是无理数.用反证法证明:根号a+根号b 3Q
- 5物质的量浓度相同的下列溶液:1.Na2CO3 2.NaHCO3 3.HCO3 4.(NH4)2CO3 5.NH4HCO3,按碳酸根离子由小到大排列
- 6谁有关于朱自清《背影》的阅读题
- 7你十六年五班的吧?我也是六五的 形容情况十分危急的成语(4个)
- 8将1,-1/2,1/3,-1/4,1/5,-1/6等数按一定规律排成下列,
- 9童真而又感人肺腑的科学家的故事有哪些?
- 10欲将10克葡萄糖配制成5%的葡萄糖溶液,需加多少克水?公式)