题目
关于德语es
Denn der Stundenplan ist so dicht,dass es irrealistisch wäre,nebenbei jobben zu gehen,wie es ein Großteil der Studenten an den normalen Universitäten tun muss.
Z最后半句感觉没有必要用es额.
Denn der Stundenplan ist so dicht,dass es irrealistisch wäre,nebenbei jobben zu gehen,wie es ein Großteil der Studenten an den normalen Universitäten tun muss.
Z最后半句感觉没有必要用es额.
提问时间:2021-01-11
答案
这里的es叫做占位词,从语法角度上讲,确实如你所说并无必要,之所以这样用,是出于修辞的考虑,避免在wie的从句中因为主语(ein Großteil der Studenten an den normalen Universitäten)太长,后面的成分又太短,从而产生头重脚轻的感觉.加了es以后,让人读起来,感觉es是主语,右面的成分像是说明语,符合德语的表达习惯.
但话说回来,es并不是句子的主语,更不是任何句子成分,他就像一个多余的东西,占据了主语本来的位置,所以语法上称为"占位词”.
在很多无主语的被动句中,经常有这样的es用法,随便举个例子如:Der Gastwirt betont,das es hier um 10 Uhr ins Bett gegangen wird.
但话说回来,es并不是句子的主语,更不是任何句子成分,他就像一个多余的东西,占据了主语本来的位置,所以语法上称为"占位词”.
在很多无主语的被动句中,经常有这样的es用法,随便举个例子如:Der Gastwirt betont,das es hier um 10 Uhr ins Bett gegangen wird.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1f(x,y,z)=x^2+4y^2+2Z^2+2txy+2xz为正定二次型,求t
- 2按规律填数,负1{} {} {} 19.规则:每一次都加上相同的数.
- 3求二次函数y=x的平方-2x-5在x大于等于0小于等于3上的最值.
- 4bad的过去式是什么
- 5Did you _____ your weekend?
- 6一个数,是由6个十、1个十分之一、8个百分之一组成的,这个数写成小数是(),计数单位是(),分数单位
- 7在AB+CD—AD+BC化学反应中,10gAB与6gCD恰好完全反应,其中生成2gAD,若要制取7gBC,则各需AB和CD各为
- 8已知a-b分之x=b-c分之y=c-a分之z,abc两两不相等,求x+y+z的值
- 9求特征值和特征向量?
- 10王几何王老师请同学们画圆和三角形的目的是什么