题目
英语翻译
是上海市劳动合同范本里的两句话,我写在员工信息登记表中.英文对照实在搞不定.
1.乙方确认,甲方有关文书在无法直接送达给乙方的情形下(包括但不限于乙方拒收、下落不明等情形),乙方在本合同中填写的住址为甲方邮寄送达地址.
2.乙方同意,在其处于联系障碍状态(包括但不限于乙方因病住院、丧失人身自由等情形)时,委托合同首部的“紧急状态联系人”作为乙方的受委托人,该受委托人享有接受和解与调解,代领、签收相关文书的权限.
是上海市劳动合同范本里的两句话,我写在员工信息登记表中.英文对照实在搞不定.
1.乙方确认,甲方有关文书在无法直接送达给乙方的情形下(包括但不限于乙方拒收、下落不明等情形),乙方在本合同中填写的住址为甲方邮寄送达地址.
2.乙方同意,在其处于联系障碍状态(包括但不限于乙方因病住院、丧失人身自由等情形)时,委托合同首部的“紧急状态联系人”作为乙方的受委托人,该受委托人享有接受和解与调解,代领、签收相关文书的权限.
提问时间:2021-01-11
答案
1.Party B confirms that the address provided herein shall be the mailing address to which Party A deliver related documents if the same cannot be serviced directly to Party B (including but not limited to the condition that Party B refuses the same or his/her whereabouts is unknown).
2.Party B agrees that in case of communication difficulties (including but not limited to the condition that Party B is hospitalized or has lost personal freedom),the "emergency contact person" at the beginning of the contract of mandate shall be Party B's attorney,who shall have the authority to accept amicable settlement or intermediation as well as to receive and sign on related documents.
2.Party B agrees that in case of communication difficulties (including but not limited to the condition that Party B is hospitalized or has lost personal freedom),the "emergency contact person" at the beginning of the contract of mandate shall be Party B's attorney,who shall have the authority to accept amicable settlement or intermediation as well as to receive and sign on related documents.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1用换元法解下列方程:(3x+1)²+1-3x=6 x²-3x²-4=0
- 2这条水渠我挖了全长的百分之40,还有36米,在挖全长的百分之35,还剩多少米?
- 3在一个圆内画七条线,最多可以把圆分成多少份?
- 4请给我讲一个故事的英文
- 5同一周期第IIA族和第IIIA族的元素原子序数是否一定差1?
- 6将所有的两位数逐一的写在卡片上,从中任意抽取一张卡片,求这张卡片上的数字能被2或能被3整除的概率?
- 7已知棱锥的侧楞与底面所成的角都相等 棱锥的顶点在底面内的射影所在位置?
- 8英语翻译
- 9I think if your life without me .You will be more happy and happiness神马意思啊?
- 1045只兔子9个家,