题目

he family was too poor to buy him a Chinese brush and paper
这句话中HIM有什么用
还有句子中 的为什么要加中国的 翻译时也要带吗

提问时间：2021-01-10

答案

首先,句中有一个错误,开头的"he"应该为"his"(表“他的”）
buy him加上东西是“给他买~~~”him是宾语,去掉就成了“买~~~”,当然也可以,但“给他买”和“买”毕竟不一样.
chinese brush合起来是“毛笔”的意思,翻译成“毛笔”,去掉“chinese”就成了刷子.