题目
古文学奕六个不同意思的“之”的意思
提问时间:2021-01-09
答案
1.助词,可译作“的” ——弈秋,通国之善弈者也.
2.代词,代表“人” ——一虽与之俱学
3.代词,代表“物” ——思援弓缴而射之.
4.代词,代表“事” ——人虽听之
5.语法词,一般不译—— 惟弈秋之为听
6.动词,到.去
【原文】
弈秋,通国之善弈也.使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?吾曰:非然也.
【译文】
弈秋是僵最会下棋的人.让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它.这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个.能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的.
2.代词,代表“人” ——一虽与之俱学
3.代词,代表“物” ——思援弓缴而射之.
4.代词,代表“事” ——人虽听之
5.语法词,一般不译—— 惟弈秋之为听
6.动词,到.去
【原文】
弈秋,通国之善弈也.使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?吾曰:非然也.
【译文】
弈秋是僵最会下棋的人.让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它.这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个.能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知tan(π/4-a)=1/3,a属于(0,π/4).(1)求(a)=(sin2a-2cos^2a)/(1+tana)的值.
- 2亚洲最大的岛屿是?
- 3“六一”儿童节,是我们少年儿童最快乐的一天(改病句)
- 4组成生物体的大量元素中,组成有机物基本骨架的元素是( ) A.C B.H C.O D.N
- 5两站相同的电灯串连接到电源上消耗的总功率为25W 现改为并联后在接到原来的电源上则这是消耗的总功率为多
- 6The book that I am reading is very interesting.怎么改为短句
- 7An exciting match
- 820千克的40%是()千克,()米的30%是15米.
- 9先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中
- 10What can you do,Jim?
热门考点
- 1电加热器电流计算 急
- 22.19*625+(10-7.81)*3.75[简算]求大神帮助
- 3球面上有三个点A、B、C组成球的一个内接三角形,若AB=18,BC=24,AC=30,且球心到△ABC所在平面的距离等于球半径的1/2,那么这个球的表面积是_.
- 4小明与父母乘长途汽车外出旅游,小明看见前面的小车与他的距离保持不变,后面卡车离他越来越远.
- 5将一块变长为4的正方形纸片ABCD的顶点A折叠只DC所在的直线上的点E,使DE=3,折痕为PQ,则PQ的长为?
- 6甲乙两车分别从AB两地同时开出相向而行,5小时后在途中相遇,相遇后,两车再以原来的速度行驶3小时,这是甲车距B地还有20千米,乙车距A地还有180千米,求甲车速度.一定要算式
- 7请你帮我做一道课外数学题
- 8中和的确切含义到底是什么
- 9英译汉 一段话
- 10“我们可以从影片中得到一点见识”中的“见识”什么意思