题目
陶母责子译文
提问时间:2021-01-09
答案
原文
陶侃,为东晋之大将军也.于国为栋梁,于民若父母,世人重之.其少时为河梁吏,尝以一坩鲊饷母.母曰:“此何来?”使者曰:“官府所有.”母封鲊反书,责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非惟不益,乃增吾忧也.”
译文
陶侃是东晋的大将军,是国家的栋梁,对待老百姓就像是对待自己的父母,(因此)世人都很敬重他.陶侃年纪轻时做管理河道及渔业的官吏,曾经(派官府里的差役)用一坛干鱼送给母亲.母亲(对使者)问:“这坛干鱼是哪里来的?”使者回答说:“是官府所有的.”陶侃的母亲将送来的干鱼封好(交还给差役)并且回信,责备陶侃:“你身为官吏(本应清正廉洁),却用公物(作为礼品)赠送给我,(这样做)不仅是贪图财利,而且增加我(内心的)忧虑啊.”
陶侃,为东晋之大将军也.于国为栋梁,于民若父母,世人重之.其少时为河梁吏,尝以一坩鲊饷母.母曰:“此何来?”使者曰:“官府所有.”母封鲊反书,责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非惟不益,乃增吾忧也.”
译文
陶侃是东晋的大将军,是国家的栋梁,对待老百姓就像是对待自己的父母,(因此)世人都很敬重他.陶侃年纪轻时做管理河道及渔业的官吏,曾经(派官府里的差役)用一坛干鱼送给母亲.母亲(对使者)问:“这坛干鱼是哪里来的?”使者回答说:“是官府所有的.”陶侃的母亲将送来的干鱼封好(交还给差役)并且回信,责备陶侃:“你身为官吏(本应清正廉洁),却用公物(作为礼品)赠送给我,(这样做)不仅是贪图财利,而且增加我(内心的)忧虑啊.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1如图,已知AB=AD,∠BAE=∠DAC,要使△ABC≌△ADE,可补充的条件是_(写出一个即可).
- 2用恰当的成语写在括号里 瞪着眼睛、嘴里说不出话来( ) 低着头,没精打采,显得很失望( )
- 3在500°C时,2SO2(g)+O2(g)=2SO3(g)正向是放热反应体系中,只改变下列条件,请把影响结果填入下表:
- 4南辕北辙这则寓言故事告诉我们什么道理?
- 5一个底面周长为15.7分米、高6分米的圆锥,沿着高分成完全一样的两部分,这两部分的表面积这和比原来圆锥体积
- 6英语作文,学校老师要写的17号以前要,
- 7碳酸盐岩的成岩作用总结
- 8为什么植物细胞具有全能性,而动物细胞不具有呢?
- 9为什么碳酸氢钠与二氧化硫反应,不与二氧化碳反应?
- 10计算机发展趋势是( )、微型化、网络化和智能化. A.大型化 B.小型化 C.精巧化 D.巨型化