题目
英语翻译
The Company shall have the power to increase or reduce the capital of the Company and to create and to issue all or any part of its share capital (whether original increased or reduced) either in Hong Kong dollars or in any other currency or partly in one currency and partly in another and with any preferential,deferred,qualified or special rights,privileges,conditions or restrictions attached thereto.
那个网上的翻译很蹩脚的，咱就来实际点的吧~到底怎么能翻的准确顺口呢。
The Company shall have the power to increase or reduce the capital of the Company and to create and to issue all or any part of its share capital (whether original increased or reduced) either in Hong Kong dollars or in any other currency or partly in one currency and partly in another and with any preferential,deferred,qualified or special rights,privileges,conditions or restrictions attached thereto.
那个网上的翻译很蹩脚的，咱就来实际点的吧~到底怎么能翻的准确顺口呢。
提问时间：2021-01-08
答案
公司将有能力增加或减少公司资产以创造和分配其所有股份（无论是曾被增加或减少股份）,这些股份会以HK$或其他货币形式或者是以多币种形式出现,另外,币种形式将取决于偏好,特殊权利,优先权,条件,附加限制等等.
Im studying abroad for acouple of yrs,major in ecos&finance,trust me,my answer's defanetly correct!:)
Im studying abroad for acouple of yrs,major in ecos&finance,trust me,my answer's defanetly correct!:)
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点