题目
英语翻译
不羡黄金罍,
不羡白玉杯;
不羡朝入省,
不羡暮入台;
千羡万羡西江水,
曾向竟陵城下来.
——陆羽《全唐诗第308卷007首〖歌〗》
主要是“千羡万羡西江水,曾向竟陵城下来。”两句怎么翻译啊?
特别是“曾向”。
翻译成白话文。
不羡黄金罍,
不羡白玉杯;
不羡朝入省,
不羡暮入台;
千羡万羡西江水,
曾向竟陵城下来.
——陆羽《全唐诗第308卷007首〖歌〗》
主要是“千羡万羡西江水,曾向竟陵城下来。”两句怎么翻译啊?
特别是“曾向”。
翻译成白话文。
提问时间:2021-01-08
答案
是Do not envy the gold jar,do not envy white jade cup; do not envy the province into North Korea,and Taiwan do not envy the morning; thousand million envy envy of the West of the river,down to the cit...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1拼搏奋斗的意思
- 2如图所示,一女孩面向墙壁站立,她的眼睛与地面相距1.5m.现有一面小镜,应把小镜挂在墙上哪个位置,女孩才可看到天花板的灯( ) A.地面上方1.50 m的位置 B.地面上方1.63 m的位置 C.地
- 3设函数f(x)=2sin(πx/2+π/5),若对任意x∈R都有f(x1)≤f(x)≤f(x2)成立,则|x1-x2|的最小值为
- 4某渔业队五月份捕鱼2400吨,六月比五月份多捕了1/4,六月份捕鱼多少吨?
- 55是20的( )% ( )的8分之5是 16分之五 填空!
- 6酶和激素都要释放到血液中才能发挥作用 这句话为什么错
- 7幼儿园老师把一些画片分给a.b.c三个班,每个人都能分到6张,如果只分给b班,没人能得
- 8生命周期的时间就是这种动物的().气候、()、敌害等生活环境因素的变化对动物的寿命有较大的影响.
- 9把3.6的两个数位上的数对调,新数比原数多了几个0.01
- 10用1角、2角和5角三种人民币组成1元钱,有多少种不同的方法?
热门考点
- 1in,at和on有什么区别?
- 2古代希腊数学家把1,3,6,10,15,21,.
- 3用4,0,3三张数字卡片可以组成多少个不同的两位数
- 4已知7的a次方=11的b次是1/a +1/b=3,则A= A;18 B77 C根号77 D 开77三次方根
- 5小李、小许、小肖、小伟四人分别拿着三个、一个、二个、四个、热水瓶去打水.现在只有一个水龙头可以用,应该如何安排这4个人的打水顺序,使他们的打水时间最少(注满一瓶水要1分钟)?
- 6冈字部首——;这个字是——结构
- 7Spring is very short in every place.
- 8一袋面粉,第一次用去他的20%,第二次比第一次多用去5千克,还剩下25千克没有用.这袋面粉原有多少千克?
- 9do you like to go 还是going shopping whth us this weekend 讲讲为什么不可以
- 10200道口算