题目
乃丹书帛曰“陈胜王”,置人所罾鱼腹中的翻译
提问时间:2021-01-07
答案
很高兴回答你的问题!
这句话出自《史记》里的《陈涉世家》.
整句翻译为:于是用朱砂在绸条上写了“陈胜王”,放进别人捕到的一条鱼的肚子里.
逐字翻译:乃:于是,就. 丹:本意为朱砂,这里名词活用做动词,意为“用朱砂”.
书:名词活用做动词,意为“写”. 帛:绸条,绸布. 王(wang 音第四声):称王.
置:放. 罾:本意为渔网,这里名词活用做动词,“用网捕”.
希望我的回答对你有所帮助!
这句话出自《史记》里的《陈涉世家》.
整句翻译为:于是用朱砂在绸条上写了“陈胜王”,放进别人捕到的一条鱼的肚子里.
逐字翻译:乃:于是,就. 丹:本意为朱砂,这里名词活用做动词,意为“用朱砂”.
书:名词活用做动词,意为“写”. 帛:绸条,绸布. 王(wang 音第四声):称王.
置:放. 罾:本意为渔网,这里名词活用做动词,“用网捕”.
希望我的回答对你有所帮助!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1I feel sorry
- 2she is my friend (改为一般疑问句并作肯定回答)
- 3某工厂甲乙两车间计划每月共生产3600个零件
- 4将铁钉插入硫酸铜溶液中,用镊子取出观察铁钉,你会看到铁钉表面有()生成
- 5一桶花生油连桶共重800克,吃去一半油后,连桶一起称,还剩下550克,桶里原有油重多少克?桶重多少克?
- 6a.b互为相反数,c,d互为倒数,m的绝对值等于2,计算m-(a+b)2次方-(cd)3次方的植
- 7(1—二分之一)+(二分之一—三分之一)+…(一千九百九十九分之一—两千分之一)
- 8得字的三个音怎么组词
- 9not only but also 的位置~放动词后还是前?还有什么情态动词什么
- 10求一篇英语阅读理解答案?
热门考点
- 1★
- 239和78最小的公倍数是几?
- 3填质数:21=2+19=+=3×7 8=( )+( )
- 4设集合M={y|y=|cos^2-sin^2|,x属于R},N={x
- 5arctan(1/x^2)求x趋近于0的极限怎么求?
- 6自信是成功的第一秘诀英文翻译
- 7she with her mother often___shopping on Sundays.
- 8一个长方体的玻璃容器,长8cm 宽5cm 一块石头放进去,水面上升2.6cm这个石块的体积是多少?
- 9设a是n阶矩阵,adja是a的转置伴随阵,若deta=5,求det[(5adja)-1]的值
- 10单项选择The girl____the USA is my son,s English teacher A.is from B.comes from C.from D.of