题目
sweat
原文如下：
With vision and sweat equity,he has grown a company that broke away from tradition and set a new standard in its industry.
请高手翻译此句！
原文如下：
With vision and sweat equity,he has grown a company that broke away from tradition and set a new standard in its industry.
请高手翻译此句！
提问时间：2021-01-05
答案
equity是资产,sweat是汗水,组合成的 sweat equity 意思是人力资产(即投入的时间和精力),跟金钱资产 (financial equity) 有别.
所以这句话的意思是,
靠着对将来的展望和辛勤劳动,他培养的公司打破常规,在其企业中成立了新的标准.
所以这句话的意思是,
靠着对将来的展望和辛勤劳动,他培养的公司打破常规,在其企业中成立了新的标准.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1梯形ABCD AD平行BC AD等于2 BC等于3 且AC垂直BD 求证BD的长及梯形ABCD的面积
- 2二次函数y等于4x平方-mx+5的对称周为x
- 3太阳每天都是新的,明天一定会有彩虹.英文
- 4函数极限问题
- 5牛顿三大定理对经典力学的意义
- 6小明和小丽把下面8张扑克牌打乱后反扣在桌上，每人每次任意摸1张，然后放回再打乱．请你为他们设计3个公平的游戏规则． 规则一：_； 规则二：_； 规则三：_．
- 7看到一句话,这白衣安琪儿抱着花 向我微笑.
- 8When you go shopping by______,take some money with_____.(youself)
- 9解不等式 2(X^3)-(X^2)-15>0
- 109月份的收入是9000元 2月份是1000元 问 9月份比2月份收入增加了百分之多少?
热门考点