题目

英语翻译
如下:
贵州省贵阳市富水中路天业大厦B栋8楼"贵州华祥矿产有限责任公司"

提问时间：2021-01-03

答案

朋友...英文中对于中文地址的翻译是从小到大,您提供的答案是误人子弟的..
"Guizhou Huaxiang Mineral Limited Liability Company',Floor 8,Building No.B,Tianye Edifice,Fushui Middle Rd.,Guiyang City,Guizhou Province
楼下的朋友...公司不用company 请你告诉我用什么?corporation?firm?..我专业就是Marketing,我天天对着英文书..我从来没听人说过,公司用company是错误的..而且有限公司这个有专门的词汇 Ltd.您把我的答案复制了一下,然后再说个根本不符合逻辑的东西去否定我的答案.我对您的英语水平表示怀疑..我欢迎别人对我提出正确的见解.但是请不要提出荒唐的意见...