题目
为什么”咬死了猎人的狗”有歧义,”咬死了猎人的鸡”却没有歧义?
提问时间:2021-01-03
答案
“咬死猎人的狗”是语言学研究中的经典例子,这个短语常常被看作歧义结构的典型.但是,如果我把其中的词语换一下:
咬死猎人的鸡——(只有一个意思:猎人的鸡被咬死了)
咬死猎人的虎——(只有一个意思:虎把猎人咬死了)
我们马上会想到,这本来就是因为有“鸡不能把人咬死、猎人不养虎”这样的日常经验,所以才出现这样的语言现象.
有人说,语言研究需要公式化,像数学那样的精密化.问题是,像这样日常经验的事实你怎样才能去精密化、公式化?所以,语言就是语言,语言不是代数式、不是几何图形、不是化学反应,根本不可能做到公式化.
咬死猎人的鸡——(只有一个意思:猎人的鸡被咬死了)
咬死猎人的虎——(只有一个意思:虎把猎人咬死了)
我们马上会想到,这本来就是因为有“鸡不能把人咬死、猎人不养虎”这样的日常经验,所以才出现这样的语言现象.
有人说,语言研究需要公式化,像数学那样的精密化.问题是,像这样日常经验的事实你怎样才能去精密化、公式化?所以,语言就是语言,语言不是代数式、不是几何图形、不是化学反应,根本不可能做到公式化.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1急求“游客”在《现代汉语词典》中的解释,有《辞海》中的最好!
- 2若y=根号3x-2+根号2-3x+2,求3x+y的值.(根号3x-2是一个数)(根号2-3x+2是一个数)
- 3阿拉斯加州和夏威夷州位于哪个气候带
- 4知之为知之,不知为不知,是知也.是什么成语?
- 5翻译英语作文:90后的我们,越长大越孤单
- 6一道数列证明不等式的题目,
- 7如果一个数a的平方根是2X-3与X+3,求正数a的值
- 8标况下,在三个干燥的烧瓶内分别装有干燥纯净的氨气,含一半空气的氯化氢、二氧化氮和氧气的混合气体(二氧化氮与氧气体积比为4:1),然后做喷泉实验,三个烧瓶中所得的溶液的物质的量浓度之比为多少
- 9当你走到一个人字路口,不知道走哪条路时,两条路路口都站着一个人,他们之中一个人只说真话,一个人只说假话,但是你只能问一个问题,就要知道走哪条路,你怎么问?
- 10急需一篇英语作文,初二基础,名字是:The best friend I know 50字