题目
跪求这句话的标准的、地道的英文翻译!小弟感激不尽~~~~~~~
但对于西方节日,我们也并不一定要采取极端的排斥态度,因为毕竟汲取西方的文化及优点也是中国所需要的,对于中西方文化的交流也是一种重要的方式.
但对于西方节日,我们也并不一定要采取极端的排斥态度,因为毕竟汲取西方的文化及优点也是中国所需要的,对于中西方文化的交流也是一种重要的方式.
提问时间:2021-01-03
答案
But for western festivals,we do not need to take the attitude of extremely excluding,since China need to learn western culture and advantages,that,is also an important manner for culture communication of China and the West.
这样所有意思都准确翻译了,但我觉得稍微有点罗嗦.
如果你可以接受"我们也不并一定要极端地排斥",第二句可以改成"we do not need to exclude extremely "
最后一句,我觉得"中西方"或者可以换成"我们的",即"is also an important manner for our culture communication."
这样所有意思都准确翻译了,但我觉得稍微有点罗嗦.
如果你可以接受"我们也不并一定要极端地排斥",第二句可以改成"we do not need to exclude extremely "
最后一句,我觉得"中西方"或者可以换成"我们的",即"is also an important manner for our culture communication."
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1画一个圆圈,就能构成一幅美丽的图画,再加上一些生动形象的语言文字,就会有一个动人的故事
- 2流量k和m是什么意思?
- 3百分比的数学题求高手帮我算下,重谢!
- 4把一个长8厘米.宽5厘米.高4厘米的长方体,锯成两个小正方体,表面积最小().最大().
- 5surface pressure是什么意思
- 6有甲乙两堆煤,甲堆重量比乙堆的四分之三少24吨.如果从乙堆调运48吨到甲堆,那么甲堆的重量正好是乙堆的
- 7青铜器开始出现于()灿烂时期是()至今发现的最大青铜器是()
- 8改病句 增加质量是语文教学改革的当务之急
- 9已知双曲线x2a2−y2b2=1(a>0,b>0)的右焦点为F,若过点F且倾斜角为60°的直线与双曲线的右支有且只有一个交点,则此双曲线离心率的取值范围是( ) A.(1,2] B.(1,2) C.
- 10He used to et eandy all the time (对划线的部分提问) _______
热门考点
- 1畅想英语小天地用英语怎么说?
- 2;在卫星做圆周运动时,重力等于万有引力等于向心力;是否与在星球表面时,万有引力等于重力加向心力
- 3They have developed techniques which are __________ to those used in most factories.
- 4一个长方体的长是16厘米,宽是8厘米,高是10厘米,它的最大占地面积是多少平方厘米?
- 5一道初中应用题
- 6镁和二氧化碳反应生成碳单质还是一氧化碳以及反应方程式和反应现象?
- 7he buys a ticket and then goes in的意思
- 8观察下面一列的单项式,x,-2x^2,4x^3,-8x^4,16x^5 1,把任意一个单项式,你发现什么规律?
- 9英语翻译
- 10若每次击中靶的概率为0.75,射击6次,最可能集中几次?答案是5次,