题目

This part is to test your ability to do practical writing.You are required to write a letter note according to the following instructions given in Chinese.Remember to write the letter on the Composition / Translation Sheet.给 Robert 先生写一封短信.内容：希望能在贵出版谋求一个职位.我现年三十岁,目前受雇于彼得逊出版社.我离开现工作岗位的唯一理由是,目前的职位对我没有发展途.我擅长写作和编辑,所以一直想从事编辑工作.[注意：必须包括收信人的称谓,写信日期 (2004年6月),英语作文题

提问时间：2021-01-02

答案

Covering Letter
June,2004
Dear Mr.Robert,
I saw your advert for the post of the newspaper yesterday and I would like to apply for the position.
As you can see from my attached CV, I am thirty years old and have been working for my current compangy for several years. I joined Peterson Publishing House in 2001 and since then, I have been many opportunities to develop my skills. I am leaving because I am good at writing and editting and hope to devote myself to edit for a long time and my current job can't give me a forward-looking., I have been considerding a career change with a new challenge for a number of months and this seems like the perfect moment to make that move. A t the same time , I feel that I would like be an asset to your company.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
XXX
中文意思就是：
求职信
2004年6月
尊敬的Robert先生：
昨天我从报纸上看到贵公司的招聘信息,故书信一封想谋求贵公司的职位.
如同我的简历上所写,我今年30岁,在现在的公司已经几年了,是从2001年进入彼得逊出版社的.从那时起,我就抓住了许多的机会来提升自己的技能.我的离职原因是,我擅长写作和编辑,想从事编辑工作很久了,并且目前的公司对我没有发展前途.我想换一份具有新的挑战的工作已经几个月了,而现在看起来就是一个非常完美的时刻来做转换.与此同时,我相信我的加入会给贵公司带来好处.
衷心期待您的回复.
您真诚的,
xxx