题目
英语翻译
请问莎士比亚的这句Had I but served my God with half the zeal I served my King,He would not in mine age have left me naked to mine enemies."该如何翻译,出自哪里?万分感激!
请问莎士比亚的这句Had I but served my God with half the zeal I served my King,He would not in mine age have left me naked to mine enemies."该如何翻译,出自哪里?万分感激!
提问时间：2021-01-02
答案
出自The life of king Henry the Eight亨利八世第三幕第二场
如果我把为国王效劳的热忱用一半来侍奉上帝,他也不会把我在耆老之年把我赤条条地丢给我的敌人了
如果我把为国王效劳的热忱用一半来侍奉上帝,他也不会把我在耆老之年把我赤条条地丢给我的敌人了
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知1NM=10的负9次方,某种病毒的直径为100NM,多少个这种病毒能排成1MM
- 2已知公比q小于零的等比数列,s4=-20,s8=-1640.求an
- 3商务英语翻译,求达人.
- 4静电场的高斯定理 穿过一封闭曲面的电通量与封闭曲面所包围的电荷量成正比 曲面上的电荷量如何处理?
- 5量子的叠加态是自然随机选择的结果吗?怎么知道量子的叠加态只有两种的?如果一个待观察的粒子处于高度无
- 6单质是0价 为什么说铁是+3价?
- 7求函数f(x)=x的三次方-2的零点时,初始区间为
- 8Life is always changing,＿＿＿languages.A.so do B.so are C.so did D.so were
- 9简要分析余光中的《乡愁》中叠词运用的表达效果
- 10在南极上空看，甲机沿南极圈作逆时针方向飞行；在北极上空看，乙机沿北极圈作顺时针方向飞行，这两架飞机的飞行方向（ ） A.都自东向西飞行 B.都自西向东飞行 C.甲机向东飞行，乙
热门考点