题目
我们是七八点钟的太阳怎么译
翻译句子
翻译句子
提问时间:2021-01-02
答案
是要直译还是诗译?
直译:We are the sun of 7 to 8 o'clock.
诗译就看你的意境和押韵了,
可以译成:We are the early sunshine.(早上7-8点钟)
或:We are the rising sun.(朝阳)
或:We are the facing sun.(朝阳)
或:We are the break light.
或:We are the setting sun.(夕阳)
直译:We are the sun of 7 to 8 o'clock.
诗译就看你的意境和押韵了,
可以译成:We are the early sunshine.(早上7-8点钟)
或:We are the rising sun.(朝阳)
或:We are the facing sun.(朝阳)
或:We are the break light.
或:We are the setting sun.(夕阳)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 10.5×8表示求
- 2庐山景色美丽古代诗人留下了许多赞美它的诗句有哪些?
- 3螳螂捕蝉文言文的黄雀延颈的延是什么意思?
- 4x^2/a^2+y^2/b^2=1过点M(2,根号2),N(根号6,1),0为坐标原点,若直线y=kx+4与圆x^2+y^2=8/3相切
- 5请问一个字的读音,上下结构,上面是“山”,下面是“合”,是什么字啊?
- 62乘2.5积是一位小数对吗?
- 72(x+y)^2-2y(y+2x)=?
- 8某年级共60名学生,40人喜欢打乒乓球,45人喜欢踢足球,48人喜欢打篮球,求至少有几名同学这三项运动都喜欢?
- 9关于两个等量异种点电荷在其连线中点的电场强度和电势(规定无穷远处电势为零),下列说法中正确的是( ) A.场强为零,电势不为零 B.场强不为零,电势为零 C.场强不为零,电势也
- 10在直角坐标系中,△ABC的三个顶点坐标分别为A(3,4),B(0,0),C(c,0),若∠A为钝角,则c的取值范围为_.
热门考点
- 1mike has been to the zoo.gina has been to the zoo,too合并成一句
- 2当我们取得了成绩时,老师会用一“—.“这句谚语劝诫我们.
- 3(1)已知C=25.12cm,求d=?cm (2)已知C=4.71m,求r=?m
- 4小学"红色之旅"征文怎么写?
- 5工程队修一条路,已修的何未修的长度比是1:5,再修490米后,已修的与未修的长度的比值恰好是3,这条路全
- 6"读冰心的诗"在诗人眼中冰心是个怎样的老人?
- 7用紫外-可见分光光度法测定样品,吸光度的读数应该控制在0.0.7范围内.如果不在此范围,可采用哪些方法进行调整
- 8单词drum什么意思?
- 9英文翻译:我要工作了,你自己一边去玩
- 10化学题,速答 将4g氢氧化钠溶于水配置成100ml的溶液,此溶液的物质的量的浓度为(