题目
英语翻译
His trial revived memories of French suffering during the war.
这里的trial和revive各是什么意思?怎么理解较好?下面是一些争论：
他的审判令人回想起战争年月法国曾遭受的苦难.
他的苦难令他想起了当年参战时在法国受难的情形.（or 他的艰苦钩起了他当年参战时在法国受难的回忆.）
他的试验在战争期间 " 复苏 " 法国受难的记忆.
他的审判在战争期间 使 法国的苦楚记忆苏醒.
大家的意见又如何?
His trial revived memories of French suffering during the war.
这里的trial和revive各是什么意思?怎么理解较好?下面是一些争论：
他的审判令人回想起战争年月法国曾遭受的苦难.
他的苦难令他想起了当年参战时在法国受难的情形.（or 他的艰苦钩起了他当年参战时在法国受难的回忆.）
他的试验在战争期间 " 复苏 " 法国受难的记忆.
他的审判在战争期间 使 法国的苦楚记忆苏醒.
大家的意见又如何?
提问时间：2021-01-02
答案
His trial revived memories of French suffering during the war.
对他的审判重新唤醒了人们对战争中法国所承受的苦难的记忆.
对他的审判重新唤醒了人们对战争中法国所承受的苦难的记忆.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1水银温度计怎么看度数
- 2The T-shirt is white and black.There is a photo on the sofa.
- 3形容声音大的成语?描写环境优美的成语?含有动物名的成语?与人体有关的成语?
- 4用18个棱长是1cm的正方体摆成不同形状的长方体,可摆多少种?试一试,并完成下表
- 5比10千克少五分之一是【 】千克
- 639页第2题,45页第3题,50页第5题,53页第1大题第3小题,53页第3大题.
- 7~~~~~~~轱辘怎么读,什么意思~~~~~~~
- 8“比作”跟“比喻”有什么区别?
- 9若(m-2)x的（m的平方-3)的次方=5是一元一次方程,则m的值是?
- 10While the girls ______(sit) quietly,the boys _____________ (cry) loudly.
热门考点
- 1杂化轨道和分子轨道有什么不同呢?VSEPR理论说明了什么呢?
- 2酸碱滴定?为什么待测液和标准液的浓度要相近呢?
- 3已知X是-27的立方根,Y是64的算术平方根,求X的平方+Y的平方
- 4一箱苹果连盒重22kg,卖了一半的苹果,剩下连盒重十二千克,原来苹果多种,纸盒多重
- 5甲乙丙三个数的平均数是12,三个数的比是1：2:3,乙是多少
- 6做一些推理题有作用吗
- 7012345679 （）*（）=（）（） （）（）-（）（）=（）
- 8兴高采烈,采的意思是?
- 9甲、乙、丙、的平均数是120,丁是88.这四个数的平均数是?
- 10有8盒一样重的巧克力,如果从每盒里取出5千克,那么取出了多少千克巧克力?如果发现剩下的巧克力质量正好等于原来3盒巧克力的质量,那么原来每盒有巧克力多少千克?