题目
烽火连三月家书抵万金
提问时间：2021-01-02
答案
直译：烽火连天起这么多年,家书都快值千金了.
意译：打了这么多年的仗,家书怎么还不来呢?（打仗就燃烽火,用于报警）
思想感情：多年的战乱,颠沛流离,妻离子散,不知道远方的亲人怎么样,表达了对远方亲人的思恋和祝福.因为在古代没手机啊,经常打仗,不像现在.
意译：打了这么多年的仗,家书怎么还不来呢?（打仗就燃烽火,用于报警）
思想感情：多年的战乱,颠沛流离,妻离子散,不知道远方的亲人怎么样,表达了对远方亲人的思恋和祝福.因为在古代没手机啊,经常打仗,不像现在.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1有一个油桶最多能装2分之9升汽油,要装6升汽油,至少需要这样的油桶多少个?
- 2已知直角三角形的周长为24,斜边上的中线长为5,求这个直角三角形各边的长及面积
- 3化解f(x)=sin2x+tan(x/2),求f(x)的最小正周期
- 41.庄子眼中儒家的贤人与道家的至人神人圣人间有何不同?
- 5球在太阳照射下其影子是什么形状?
- 6几个意思解释下
- 7改为同义句：She played the piano better than Dennis.
- 8已知M=a^4+5a^2+5,N=8a-17试比较M,N的大小.
- 9如图所示，用20N的水平力F将重8N的物体压在竖直的墙壁上，则墙壁受到的压力是_N，若物体沿着墙壁匀速下滑，则物体受到的摩擦力大小为_．
- 10on a borrowed
热门考点
- 1“他山之石可以攻玉,他山之玉功无不克”字面上理解什么意思?
- 2144.240.336 的最大公因数
- 3用英语写出博物馆的五项规定
- 4有甲乙两个容器(单位:厘米).先将甲容器注满水,然后将水倒入乙容器,求乙容器的水深.
- 5课外小学语文题
- 61 Miss Smith won not come to our part because she has no time{改为提问句}
- 7(a+b)(a-b)+2b平方怎么算
- 8有三筐同样重的梨，取出第一筐重量的1/4，第二筐重量的2/5，从第三筐取出35千克，这时三筐剩下的梨恰好等于原来两梨的重量，原来每筐梨重多少千克？
- 9杭电大一的高数B1和微积分1一样吗
- 10What am I am a _________________________________________.请回答!