题目

几句句子请德语高手指正一下,看看有什么语法、句法错误和表达不地道的地方.
1.Es gibt 4 personnen im meine Familie.
2.Sie kann sehr gut kochen.Mein Vater und ich mögen sher.
3.In meiner Augen sind sie der bestern Eltern die Welt.
4.Mein Cousin und meine Cousine sind beide 20 Jahre alt.Sie sind beide Studenten.
5.Nach ein Glas Wasser trinken habe ich mit meiner ersten Aufgabe begonnen,den Text im Passwort Deutsch zu lesen.
6.Um 6.30 fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.Nach 50 Minuten bin ich in die Kantine,Frühstück zu essen.
7.Das ist mein Wochen.

提问时间：2021-01-02

答案

楼上的别乱说呀!genau也不是那么好说的.
第一句中es是主语,楼主只是介词后弄错了,应该是Es gibt es 4 Personen in meiner Familie
第二句后一句是想说“我和我爸很喜欢她”吧?Mein Vater und ich mögen sie sehr
第三句楼上说的是对的,In meinen Augen sind sie die besten Eltern auf dieser Welt
第四句对的,第五句Nach ein Glas Wasser trinken 楼主在口语日常交往中可以这么说,书面建议使用从句,然后beginnen是及物动词,不要介词mit 整句话可以改成 Nachdem ich ein Glass Wasser getrunken habe,habe ich meine erste Aufgabe begonnen,den Text im Passwort Deutsch zu lesen.
第六句中Nach 50 Minuten bin ich in die Kantine应改成in der Kantine,语法规则是静三动四
第七句用单数