题目
有关孟子的一篇文章
大概内容好象是说什么孟子和皇帝说有人把妻子托付给右人然后就去旅游,回来后妻子受冻之类的,之后的不太记得了.
大概内容好象是说什么孟子和皇帝说有人把妻子托付给右人然后就去旅游,回来后妻子受冻之类的,之后的不太记得了.
提问时间:2021-01-02
答案
孟子:王顾左右而言他----[翻译 译文 全文 原文]
王顾左右而言他
【原文】
孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友,而之楚游者.比其反也①,则②冻馁其妻子,则如之何?” 王曰:“弃之.” 曰:“士师③不能治士,则如之何?” 王曰:“已之.” 曰:“四境之内不治,则如之何?” 王顾左右而言他.
【注释】
①比(bi):及,至,等到.反:同“返”.②则:这里的用法是表示事情的结果.③士师:司法官.
【译文】
孟子对齐宣王说:“如果大王您有一个臣子把妻子儿女托付给他的朋友照顾,自己出游楚国去了.等他回来的时候,他的妻子儿女却在挨饿受冻.对待这样的朋友,应该怎么办呢?”
齐宣王说:“和他绝交!”
孟子说:“如果您的司法官不能管理他的下属,那应该怎么办呢?”
齐宣王说:“撤他的职!”
孟子又说:“如果一个国家的治理得很糟糕,那又该怎么办呢?”
齐宣王左右张望,把话题扯到一边去了.
王顾左右而言他
【原文】
孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友,而之楚游者.比其反也①,则②冻馁其妻子,则如之何?” 王曰:“弃之.” 曰:“士师③不能治士,则如之何?” 王曰:“已之.” 曰:“四境之内不治,则如之何?” 王顾左右而言他.
【注释】
①比(bi):及,至,等到.反:同“返”.②则:这里的用法是表示事情的结果.③士师:司法官.
【译文】
孟子对齐宣王说:“如果大王您有一个臣子把妻子儿女托付给他的朋友照顾,自己出游楚国去了.等他回来的时候,他的妻子儿女却在挨饿受冻.对待这样的朋友,应该怎么办呢?”
齐宣王说:“和他绝交!”
孟子说:“如果您的司法官不能管理他的下属,那应该怎么办呢?”
齐宣王说:“撤他的职!”
孟子又说:“如果一个国家的治理得很糟糕,那又该怎么办呢?”
齐宣王左右张望,把话题扯到一边去了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1苏教版语文五年级下册同步练9、海伦·凯勒
- 2快乐填空(你知道下面的词语是谁的代称吗)
- 3用if合并下列句子:I have much money. I can buy many books.
- 4设向量a=(cos55,sin55),b=(cos25,sin25),若t是实数,则ㄧa-tbㄧ的最小值为
- 5用矩阵的初等变换求逆矩阵时,可以行变换和列变换一起使用吗?
- 6已知n是正整数,证明1×2×3×.×n与2^(n-1)的大小关系(数学归纳法)
- 7为什么二氧化碳能阻止地球上热量散发
- 8【高二化学】溶液混合体积和PH的问题》》
- 92004×20032002-2002×20032004=_.
- 10甲乙两人解关于x.y的方程组,ax+by=2 mx-7y=8,甲正确解答并求出解为x=3,y=2乙因抄错了m,解得x=-2,y=-2
热门考点
- 1大家谁有形容教师的成语、词语啊!
- 2英语句型转换.选词填空.阅读理解填词.
- 3______ Lucy and Lily go home at seven?A.Do B.Does C.Is D.Are
- 4如果abcd是平行四边形ac是ae的3倍如果三角形aed的面积是1平方米那么平行四边形的
- 5┓(P→Q)的主析取范式是什么,主合取范式是什么
- 6一杯含糖率15%的糖水180克,为了使这杯糖水更甜一些,加入18克的糖.问这时候这杯糖水的含糖率是多少?
- 7在菱形ABCD中,E是AB上的一点,DE交对角线AC于点F.求证∠FBC=∠AED
- 850克盐加入150克水中,盐水的含盐率是?
- 9路程一定,汽车每时行驶的路程和时间是否成正比例,并说说理由
- 10怎样理解”书,是我生命的一部分”这句话呢?