题目

英语翻译
The lock
Your love is like the Sahara desert
I can’t resist with you,with stayings up late and cigarettes
I will say it for you to understand it,I will go far away from you
Not to fall once again in your false friendship
I will doublelock my heart with a lock
I will not make again a mistake so not to hurt her(the heart)
I will doublelock my heart with a lock
I will not make again a mistake so not to hurt her(the heart)
Your love it’s like the spider’s web
And I belong to myself don’t search the margins
You can’t change my own beliefs
And in the end I realize I don’t care if I will miss you

提问时间：2020-12-30

答案

The lock
心锁
Your love is like the Sahara desert
你的爱仿佛撒哈拉沙漠
I can’t resist with you, with stayings up late and cigarettes
我无法抵抗你 香烟与通宵作伴
I will say it for you to understand it, I will go far away from you
我会跟你说明白 我要离你远去
Not to fall once again in your false friendship
不会再次身陷囹圄
I will doublelock my heart with a lock
我会给自己的心上两道锁
I will not make again a mistake so not to hurt her(the heart)
我不会屡教不改 不会伤她（的心）
I will doublelock my heart with a lock
我会给自己的心上两道锁
I will not make again a mistake so not to hurt her(the heart)
我不会屡教不改 不会伤她（的心）
Your love it’s like the spider’s web
你的爱如同蜘蛛网
And I belong to myself don’t search the margins
我只属于自己 别探索我的底线
You can’t change my own beliefs
你改变不了我的信念
And in the end I realize I don’t care if I will miss you
最终我明白 自己并不在乎是否会想念你