题目
合同中由于英文看不懂,
Any such relief shall be in addition to and not in lieu of any appropriate relief in the way of monetary or other damages available at law or in equity.
Any such relief shall be in addition to and not in lieu of any appropriate relief in the way of monetary or other damages available at law or in equity.
提问时间：2020-12-30
答案
“除了金钱或者其他损失赔偿等合适救济途径之外,普通法或衡平法上的任何救济途径都应适用,且该等任何救济途径不应取代金钱或者其他损失赔偿等合适救济途径.”
备注：
1、该文字拷贝自英美合同原文,
2、AT LAW OR IN EQUITY 是英国法上的普通法和衡平法的概念.
备注：
1、该文字拷贝自英美合同原文,
2、AT LAW OR IN EQUITY 是英国法上的普通法和衡平法的概念.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1南纬30度到40度 东经140度到150度 是什么地区?
- 2是The zoo is on the west of the park还是The zoo is to the west of the park
- 37X+7=8X 这个方程怎么解
- 4酸式盐与其它物质反应的规律?
- 5什么是乙醇-乙酸法
- 6初中关于校园艺术节 有记叙,议论,描写,抒情相结合作文600字左右
- 7请列举出两座中国名山的名称及其最重要的风景特色.请分别写出两句古人描写这座山的名句.
- 8him,his,her到底怎么用啊?
- 9一质量为M的小球B,用两根等长的细绳1,2分别固定在车厢的A,C两点,已知两轻绳拉直时,两轻绳与车厢前壁夹角均为45度
- 10英语翻译
热门考点