题目

高手帮我看下这个词啥意思!
Hardly had I sat down when he stepped in
意思是 我刚要坐下 他就进来了!
用when引导时间状语是以为有时间差..但是不hardly这个词 他的意思是 几乎不,为什么翻译出来的意思是刚要?这个意思是这个词本身的意思?我查了字典没发现hardly有这个意思.

提问时间：2020-12-29

答案

hardly ...when ...是一个固定句型,这里用倒装,表示：刚...就...
再如：
He had hardly begun writing when someone knocked at the door.
他刚要开始写作,有人就敲门.