题目
英语翻译
出自《哈姆莱特》
原问题是比较下面的翻译,哪个翻译的最好,为什么?(我要答第一句,该怎么答,理由理由,
朱生豪:生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。
梁实秋:死后还是存在,还是不存在,
孙大雨:是生存还是消亡,
方平:活着好,还是死了好,这是个难题啊。
卞之琳:活下去还是不活:
王佐良:生或死,这就是问题所在。
裘克安:活着,还是不活了,
出自《哈姆莱特》
原问题是比较下面的翻译,哪个翻译的最好,为什么?(我要答第一句,该怎么答,理由理由,
朱生豪:生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。
梁实秋:死后还是存在,还是不存在,
孙大雨:是生存还是消亡,
方平:活着好,还是死了好,这是个难题啊。
卞之琳:活下去还是不活:
王佐良:生或死,这就是问题所在。
裘克安:活着,还是不活了,
提问时间:2020-12-29
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1让我们保护动物,保护我们共有的家园吧(用英语翻译)
- 21,5,9,13,17写出99项
- 3我问一下have后可以接动词原形吗?
- 4如图,有一块直角三角形纸片,两直角边AC=6cm,BC=8cm.现将直角边AC沿直线AD折叠,使它落在斜边AB上,且与AE重合,则CD等于( ) A.2cm B.3cm C.4cm D.5cm
- 5氧气转换为臭氧是什么反应?老师说是置换反应.为什么?
- 6我的妈妈作文开头
- 7如图所示,小明在跑步机上锻炼身体.设他在跑步机上以5m/s的速度匀速跑动30min,跑动的总动力为40N.求: (1)他在这段时间内相当于跑了多少路程? (2)他在这段时间内做了多少功?
- 8舍不得 英语怎么说
- 9比大小:3/8和2/5
- 10指兴致高昂,情绪的词语