题目
阅读下面一段文字,分别说说钱钟书先生表达的两层意思及其效果
一位华裔英籍作家翻译介绍了钱钟书先生的作品,回国时想拜访一下先生,钱先生说:“如果你吃了一只鸡蛋感觉味道还不错的话,有什么必要一定要见下这蛋的母鸡呢?”
一位华裔英籍作家翻译介绍了钱钟书先生的作品,回国时想拜访一下先生,钱先生说:“如果你吃了一只鸡蛋感觉味道还不错的话,有什么必要一定要见下这蛋的母鸡呢?”
提问时间:2020-12-27
答案
表面意思:看到作品,没必要看作家!
深层意义:读者应更多关注作品本身而不是作家本人!
效果:诙谐的比方,透着钱老一贯的字字珠玑、妙趣横生!
认为好,请定位最佳!
深层意义:读者应更多关注作品本身而不是作家本人!
效果:诙谐的比方,透着钱老一贯的字字珠玑、妙趣横生!
认为好,请定位最佳!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在凭证处理时,下列说法正确的是
- 2当植物光合作用释放的氧气等于呼吸作用释放的二氧化碳时,光合作用大于呼吸作用吗?
- 3His parents often( )him( )his good school work.
- 4Easy is to hurt someone who love us,Difficult is to heal the
- 5改错on one morning he went to a certain library to read some books
- 6英语选择一道,
- 7英语翻译
- 8当x---时,函数y=2分之1x-6的图像上的点在y=x+1的图像上的点的上方
- 9汞的化合价是多少?
- 10鸡和兔子的数量相同,两种动物的腿加起来共有66条.鸡和兔子各有多少只
热门考点