题目
he was simply out when I knocked on his door
他刚好要出去,我敲门的时候.
这样翻译对吗
他刚好要出去,我敲门的时候.
这样翻译对吗
提问时间：2020-12-27
答案
不能
意为：我敲门时他真的在外面
他刚好要出去,我敲门的时候 要说：
He was about to go out when I knocked on his door.
请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ）
意为：我敲门时他真的在外面
他刚好要出去,我敲门的时候 要说：
He was about to go out when I knocked on his door.
请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ）
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1i love you ever翻译成中文是什么意思
- 2(X的平方-3X+K)(X-2K)-X(X-K)(X+K)展开式中不含关于X的一次向,则k的值为多少...
- 3英语翻译
- 4两杯一样的水,第一次甲倒二分之一给乙杯,第二次乙倒三分之一给甲杯,倒了九十九次乙杯是甲的基分之几
- 5补偿法测电动势有何优点?
- 6John told Mary about her husband’s car accident in a ______ of distinct regret.
- 7把下面的诗句（名言警句）补充完整.
- 8要判断电场强度是否只能根据电场线疏密?
- 9最小的质数的倒数与最大一位数的倒数的乘积是多少
- 10设f(x)可微,则df(xe^x)=求详解
热门考点
- 1大学物理实验牛顿第二定律的验证误差分析怎么搞
- 2用8,0,0,0,3,4,1组成3个0都读出来的七位数
- 3质量是2g的子弹，以300m/s的速度水平射入厚度是5cm的木板（如图所示），射穿木板后的速度是100m/s．子弹在射穿木板的过程中所受的平均阻力是多大？
- 4把分数62分之42分子加上7,要使分数的值不变,分母应变成?
- 5立正姿势站立时,成“八”字形
- 6求1000以内奇数的算术平方跟之和 vb编程枚举算法
- 7在一定条件下,反应2A(g)+2B(g)可逆3C(g)+D(g)达到平衡状态的标志是
- 8司马迁因为替一位将军辩护,得罪了汉无大帝,入狱受了酷刑这句话中的将军指谁
- 9capital cities 的safe and sound的歌词谁有发一下谢啦.
- 10the noise ()terrible.sounds还是别的?