题目
英语翻译
知识片段而已;“信知汉王畏恶起能,常称病不朝从.……且陛下所谓天授,非人力也.”摆脱拉.
知识片段而已;“信知汉王畏恶起能,常称病不朝从.……且陛下所谓天授,非人力也.”摆脱拉.
提问时间:2020-12-24
答案
原文:
信知汉王畏恶其能,常称病不朝从.信由此日夜怨望,居常鞅鞅,羞与绛、灌等列.信尝过樊将军哙,哙跪拜送迎,言称臣,曰:“大王乃肯临臣!”信出门,笑曰:“生乃与哙等为伍!”上常从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多而益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也.且陛下所谓天授,非人力也.”
译文:
韩信知道汉王畏忌自己的才能,常常托病不参加朝见和侍行.从此,韩信日夜怨恨,在家闷闷不乐,和绛侯、灌婴处于同等地位感到羞耻.韩信曾经拜访樊哙将军,樊哙跪拜送迎,自称臣子.说:“大王怎么竟肯光临.”韩信出门笑着说:“我这辈子竟然和樊哙这般人为伍了.”皇上经常从容地和韩信议论将军们的高下,认为各有长短.皇上问韩信:“像我的才能能统率多少兵马?”韩信说:“陛下不过能统率十万.”皇上说:“你怎么样?”回答说:“我是越多越好.”皇上笑着说:“您越多越好,为什么还被我俘虏了?”韩信说:“陛下不能带兵,却善于驾驭将领,这就是我被陛下俘虏的原因.况且陛下是上天赐予的,不是人力能做到的.”
信知汉王畏恶其能,常称病不朝从.信由此日夜怨望,居常鞅鞅,羞与绛、灌等列.信尝过樊将军哙,哙跪拜送迎,言称臣,曰:“大王乃肯临臣!”信出门,笑曰:“生乃与哙等为伍!”上常从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多而益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也.且陛下所谓天授,非人力也.”
译文:
韩信知道汉王畏忌自己的才能,常常托病不参加朝见和侍行.从此,韩信日夜怨恨,在家闷闷不乐,和绛侯、灌婴处于同等地位感到羞耻.韩信曾经拜访樊哙将军,樊哙跪拜送迎,自称臣子.说:“大王怎么竟肯光临.”韩信出门笑着说:“我这辈子竟然和樊哙这般人为伍了.”皇上经常从容地和韩信议论将军们的高下,认为各有长短.皇上问韩信:“像我的才能能统率多少兵马?”韩信说:“陛下不过能统率十万.”皇上说:“你怎么样?”回答说:“我是越多越好.”皇上笑着说:“您越多越好,为什么还被我俘虏了?”韩信说:“陛下不能带兵,却善于驾驭将领,这就是我被陛下俘虏的原因.况且陛下是上天赐予的,不是人力能做到的.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1过一个钝角的顶点向一边做垂线,把这个钝角分成的两个角的比为1:6,则这个钝角的度数是多少?
- 2多项式一般形式中能不能有多项式的公因式
- 3he took her by a hand and led her into a dark room的意思是什么
- 4我和凡卡比童年作文500字!
- 5竹里馆(古诗)
- 6万圣节前夕用英语怎么说 .
- 718(x+y)^8(x-y)^7÷[3(x+y)^3(x-y)^3]^2
- 8作者引用了不少谚语,你觉得有什么作用?
- 9解方程组:①3x+4y=19;x-y=4②x-y=3;2y+3(x-y)=11③x/2-y + 1/3=1;3x+2y=10
- 10100克氧化汞完全受热分解后生成氧气的质量是多少
热门考点
- 1在利用动量守恒解题过程中,摩擦力乘以相对位移表示什么?摩擦力乘以对地的位移又表示什么?
- 2Chicken,fish and mutton ________all as delicious as meat
- 3X+2X/3=840(解答过程)
- 4成语东施效颦是由--中的丑妇效颦转化而来的
- 5求把经纬度坐标转换成80西安坐标
- 6P为圆O内一点,OP=1,圆O半径为2,则过点P最短的弦长为多少
- 7侯氏制碱法,为什么先通NH3,再通CO2?
- 82.74除以0.24的百分之五十,商是多少?0.3比2X等于1.8比7.2 急
- 9把17/5,22/7,3又2/7,3又1/8,按从小到大的顺序排列.
- 10The short play will be on show ______ the fall of 2007.A.in B.on C.at D.to要原因