题目
谁知道文言文《二犬情深》的翻译
急求!
急求!
提问时间:2020-12-23
答案
原文
咸溪童镛,家畜二犬.一白一花,共出一母,性狡狯①,善知人意.后白者双目俱盲,不能进牢而食.家作草藉②卧于檐外.花者日衔饭吐而饲之,夜则卧于其旁,几③二年余.白者既死主怜之,埋之山麓间.花者朝夕往埋所,绕数匝,若拜泣状.卧其旁少顷,始反④.
注释
①狡狯:聪明活泼
②藉:垫
③几:将近
④反:通“返”,返回
译文
咸溪有个人叫童镛,家中养了两只狗,一条白的一条花的,是同一个母亲所生,生性聪明活泼,善解人意.后来,白狗两只眼睛都瞎了,不能回笼照料自己的饮食,花狗便衔了食物吐出来喂它吃.夜里就睡在它的身旁.白狗死了以后,主人可怜它,把它埋在山麓间.花狗仍朝夕去看望它,(在它的墓前)转几圈,象凭吊的样子.在墓旁卧一会,才返回.
咸溪童镛,家畜二犬.一白一花,共出一母,性狡狯①,善知人意.后白者双目俱盲,不能进牢而食.家作草藉②卧于檐外.花者日衔饭吐而饲之,夜则卧于其旁,几③二年余.白者既死主怜之,埋之山麓间.花者朝夕往埋所,绕数匝,若拜泣状.卧其旁少顷,始反④.
注释
①狡狯:聪明活泼
②藉:垫
③几:将近
④反:通“返”,返回
译文
咸溪有个人叫童镛,家中养了两只狗,一条白的一条花的,是同一个母亲所生,生性聪明活泼,善解人意.后来,白狗两只眼睛都瞎了,不能回笼照料自己的饮食,花狗便衔了食物吐出来喂它吃.夜里就睡在它的身旁.白狗死了以后,主人可怜它,把它埋在山麓间.花狗仍朝夕去看望它,(在它的墓前)转几圈,象凭吊的样子.在墓旁卧一会,才返回.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1罢休.水落石出.最终的近义词
- 2第一题:袋中有大小相同的四个红球和两个白球 (1)若从袋中依次不放回取出一个球·求第三次取出白球的概率 (2)若从袋中不放回取出一个球,求第一次取出红球的条件下第三次仍然取出红球的概率 (3)若从中有
- 3解方程:ax+2ab=bx+a^2+b^2(a≠b)
- 4甲,乙两地相距180km,快车以40km/时的速度从甲地开往乙地,出发30分钟后,因故障停车修理,这时慢车以30km/时的速度由乙向甲驶来,已知快车修车需20分钟,问慢车出发多长时间与快车相遇
- 5a加3的绝对值+(b-2)的二次方=0,则a的b次方等于几?
- 6形容环境恶劣的词语有哪些
- 7Text in English; exercises in English and Chinese.
- 8一滑动变阻器“20欧 1.5安”,与一“50欧 2安”的滑动变阻器串连起来,允许通过的最大电流是多少?
- 9列一元一次方程,
- 10袋子里有红黑2种颜色的球140个,把红球拿出4分之1,则2种球一样多,红黑球各有多少个?
热门考点
- 1用高屋建瓴排山倒海锐不可当气势磅礴回肠荡气造句
- 2英语作文 为自己的服装店写一则小广告
- 3Last Sunday I did nothing.改为同意句!急
- 4郡县制与三公九卿制的区别是什么?
- 5像一张大蒲扇似的荷叶,舒舒服服的躺在水面上.是什么意思呀?
- 6充分加热12.25克KCLO3()和2.5克二氧化锰混合物后,称得剩余固体的质量为10.10克,求该样品中KCLO3的纯度
- 7高中数学有一个立体几何的结论 好像是跟三垂线定理有关 在一个四面体里 cos∝1·cos∝2=cos∝3 角3是一个大角 有谁知道?是怎样的四面体?123分别对应哪三个角?
- 8从0、1、2、3、4、5、6中任取出两个奇数和两个偶数,可组成没有重复数字的四位数有( ) A.72个 B.378个 C.432个 D.840个
- 9利用频闪照相法可以测量物体间的动摩擦因数.在暗室中,有一正方体小物块在倾角为θ的固定斜面上做初速度为零的匀加速直线运动.若在释放小物块的同时打开照相机的快门利用闪光灯将它照亮,由于闪光灯是在每隔T1=
- 10仿写句子.悲观者说:希望是地平线,就算看得见,也永远达不到.乐观者说:…,…,