题目
句子分析:Whenever you may go,you will find him at work.
不论什么时候去,你都可以看见他在工作.
为什么我让我来翻译的时候我总是把前半句,翻译成无论你什么时候都可以去呢?我怀疑是不是去掉may是正确的呢?如果这个句子翻译是正确的,那么我这样来翻译句子的话,是在那方面有不足呢?应该怎样来纠正呢?还是别的什么原因呢?
不论什么时候去,你都可以看见他在工作.
为什么我让我来翻译的时候我总是把前半句,翻译成无论你什么时候都可以去呢?我怀疑是不是去掉may是正确的呢?如果这个句子翻译是正确的,那么我这样来翻译句子的话,是在那方面有不足呢?应该怎样来纠正呢?还是别的什么原因呢?
提问时间:2020-12-22
答案
如果没有may,就是那样翻译,没错.加上may以后,may有可能的意思,就要加上可能的意思进去.
“无论什么时候你可能去”“可能无论你什么时候去”
“无论什么时候你可能去”“可能无论你什么时候去”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1语文七下词语手册第一课从百草园到三味书屋词语
- 2关于名族精神的文章
- 3我爱上音乐课 作文 800字
- 4他问在植物细胞中最不容易看清的结构,一般人都会选——细胞膜——,可他偏偏是细胞核,我纠结了(我妈给我出的五套卷子中都是细胞核),到底细胞核可不可在光学显微镜下轻易看清啊?
- 5寻找春天的事情
- 6曲线y=x2与y=x所围成的图形的面积是_.
- 7在长15米,宽4米,深4米的蓄水池四壁贴上面积25平方分米的方瓷砖,需要多少块
- 8已知关于x的一元二次方程x2-(2k+1)x+k2+k=0. (1)求证:方程有两个不相等的实数根; (2)若△ABC的两边AB,AC的长是这个方程的两个实数根.第三边BC的长为5,当△ABC是等腰三
- 9与新陈代谢有关的四大系统是什么?还有肝细胞内产生的二氧化碳通过几层细胞膜才能到体外?
- 10用三条丝带捆扎一个盒子,第一条丝带长235厘米,第二条长445厘米,第三条长5|5厘米,每条丝带的接头处的长...
热门考点
- 1设F1,F2是双曲线的两个焦点,且|F1F2|=18,过F1的直线交双曲线的同一支于M,N两点
- 2急需一个作文 春雨 300字
- 3求ln(x+1)的渐近线
- 4三点水字旁的字有哪些字
- 5若ab是两个不相等的实数,判断(a+b)²与4ab的大小关系
- 6run off有逃跑的意思吗?可以理解为run away =run
- 7英语翻译句子和词组
- 8求一首歌 其中一句是“so listen to you song”,女...
- 9已知一个几何体的主视图和左视图都是长为4,宽为2的矩形,俯视图是一个半径为2的圆,则此几何体的表面积为( ) A.4π B.8π C.10π D.16π
- 10长方形的长是宽的8倍,如果它的长减少2,宽增加9,则面积增加95,求原长方形的长和宽各是多少?