题目

To decline is to accept — the other alternative 这句话神马意思?

提问时间：2020-12-21

答案

这里没有上文下义,但是还是很好理解的：
“（如果）拒绝了（这个建议、提案、方案、选择）就等于接受另一个选择.”
这句话英语应该是这样说的："To decline is to accept the other alternative." 中间不应该断开.更具体的话,要说成："To decline （this alternative） is to accept the other alternative." 这样要说就更明白了,但是,为了交谈顺畅,都会把已经知道的一些内容省略掉.